"الطفوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çocukluk
• Çocukluktan
• çocukluğumdan
• kişiler çocukluk

Bu tip taciz ve muziplik ona Çocukluk anılarını hatırlatır.
هذا النوع من الاعتداء والمضايقة سيرجع لها كل ذكريات الطفوله

Çocukluk travması. Çocukluk travması. Çocukluk travması.
صدمه الطفوله , صدمه الطفوله ,صدمه الطفوله

Bir çocuk, Çocukluk döneminde büyüyünce mühendis mi, doktor mu ya da Kriket oyuncusu mu olsam diye düşünür.
خلال الطفوله نعتقد بان الطفل سوف يكون مهندس او دكتور لاعب كريكت عندما يكبر

Çocukluktan mı yoksa sonradan mı geliştirdin?
هل هذا من ايام الطفوله او او بنيتها لاحقا؟

Ben çocukluğumdan beri dans ederim.
انا ارقص منذ الطفوله فقط قولي لي ما الحركات التي ترغبين ان اقوم بها ايروبكس

Benim bu bütün berbat yönlerimden kendine güveneme, Çocukluk travması gibi şeylerden işte.
إنه جزء من الأشياء الكثيره اللعينه قله إحترام النفس , صدمه الطفوله .. هراء ..

Yapacağın başka herhangi bir şey Çocukluk yaralarını sarmaya çalışmak olur.
كل ما تحاول فعله الآن هو معالجة جروح الطفوله

- Siz ve Sherry Çocukluk aşkı mıydınız?
اذاً .. انت و "شيرى" كنتم احباء منذ الطفوله

Çocukluk travması. Çocukluk travması. Çocukluk travması.
حسنا صدمه الطفوله ,صدمه الطفوله

Görünüşe göre Christo, bu ağı yönetenlerden biriymiş. Bu kişiler Çocukluk arkadaşları.
"كريستو" و أحد من يديرون الشبكه أصدقاء منذ الطفوله

Çocukluk sorunları önemlidir.
لا,جولز. , مشاكل الطفوله مهمه للغايه

Çocukluk anılarını geri getirir bu.
هذا ينبغي أن يعيد بعض ذكريات الطفوله

Belki teşhisin, yaşlılığı kaçınılmaz bir düşüş değil de Çocukluk fantezilerini gerçekleştirme zamanı olarak görme isteğin tarafından yanıltıldı.
ربما حكمك كان قد غطى عليه رغبتك لئن ترى في الشيخوخه... وقت لا بد من حدوثها ,و لكنها وقت أيضا لعودة شغف الطفوله ... و الأحلام الخياليه يمكن أن تولد من جديد

Her neyse... bu benim Çocukluk arkadaşım, Sameer.
على أية حال... هذا صديق الطفوله سمير

Sameer'in Çocukluk arkadaşı.
صديق الطفوله لسمير.

Bu Çocukluk fotoğrafı.
هذه الصوره من الطفوله

Biz Çocukluktan beri kardeşiz.
انا و هو اخوه منذ طفولتنا. ما معنى هذا اخوه منذ الطفوله

Çocukluktan beri her istediğimiz ...tek istediğimiz buydu.
انها كل ما كنا دائما نريده منذ الطفوله يا رجل ، منذ منذ ان كنا اطفالا

Çünkü çocukluğumdan beri hayalim Gangnam'da yaşamak.
لان حلمي ايام الطفوله انا اعيش في غانغ نام

Dalmıştım ve kelimenin tam anlamıyla çocukluğumdan beridir görmediğim bu üç adamla çarpıştım.
كنت مشغولاً و إصطدمت بهؤلاء الثلاثه الذين لم أرهم منذ الطفوله