"الطلاب من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenciler

Ve de benim gibi yapacak hiçbir işi olmayan öğrenciler, programlama yapmayı öğrenirdik.
فكان الطلاب من الذين ليس لديهم ما يقومون به مثلي يتعلمون كيفية برمجته

Bu da bize gösteriyor ki öğrenciler bize yurtdışından geldiğinde, onlara bildikleri hakkında yeteri kadar kredi vermiyoruz, ve bunu kendi dillerinde biliyorlar.
ما يكشف لنا أنه عندما يأتينا الطلاب من الخارج فنحن لا نُحسن تقدير وتقييم ما يعرفوه بالفعل وقد تعلموه بلغتهم الأم

Örneğin bazı öğrenciler, diğer öğrencilerin hazırlık materyallerinden yararlanabilirler.
على سبيل المثال، قد يستفيد بعض الطلاب من قليل من المواد التحضيرية التى هي بحوزة طلاب آخرين بالفعل.

Ve bu kesinlikle harikaydı, öğrenciler birbirlerinden öğreniyorlar ve bize öğreterek öğrediklerini söylüyorlar.
حقاً كان ذلك مذهلاً، حين يتعلم الطلاب من بعضهم البعض، وحين يخبروننا انهم يتعلمون ايضاً من خلال التدريس.

Dünyanın dört bir tarafından öğrenciler amfileri ve sınıfları doldurdu ve aralarında genç bir kız vardı.
لقاعة محاضرات ودروس جاء الطلاب من جميع أنحاء العالم وكان من بينهم فتاة صغيرة.

Ama problemimiz bütün bu negatif şeyler yüzünden diğer öğrenciler seçmelere gelmiyor.
المشكلة أن كل هذه الأشياء السلبية تبعد الطلاب من ان يتقدموا لتجارب الآداء

Merkezden başka öğrenciler geliyor. Hemen gitmemiz gerek.
المزيد من الطلاب من المركز علينا أنْ نرحل الآن

MiyavMiyavBeenz ile öğrenciler öğretmenleri puanlayabilirler.
بإستخدام برنامجنا سيتمكن الطلاب من تقييم المعلمين

Oryantasyona hoş geldiniz. YUNAN KİLİSESİ Bunlar 001'den 003'e kadar olan öğrenciler.
مرحبا بكم في التأهيل. هؤلاء الطلاب من 1 إلى 3

Biz de öğrenciler karar verebilsin diye dans yarışması düzenleyeceğiz.
لذا سنقدم عرض رقص لكي يتمكن الطلاب من التقرير

Avrupa ve Amerika'dan öğrenciler, kaostan kaçtılar.
فر الطلاب من أوروبا وأمريكا من هذه الفوضى

Önce, öğrenciler konularda uzmanlaşıyor ancak zihin yapılarını da geliştiriyorlar, cesaretlerini, sabırlarını geliştiriyor, öğrenimlerinde görev alıyorlar.
أولا يتمكن الطلاب من إتقان المفاهيم. وكذلك تطوير طريقة تفكيرهم، إنهم يدربون أنفسهم على الجد والمثابرة، يأخذون مهمة تعليم انفسهم على عاتقهم.

Bu öğrenciler dünyanın dört bir yanından geldiler.
هؤلاء الطلاب من جميع أنحاء العالم

30-- 30 yıllık araştırma gösterdi ki, aynı suç yüzünden siyahi öğrenciler beyaz öğrencilere oranla üç kat daha fazla uzaklaştırma almış ve okuldan atılmış ve daha sert cezalar cezalandırılmış.
ثلاثة -- كشفت ثلاثة عقود من الأبحاث بأنه يتمُ توقيف وطرد الطلاب من غير العرق الأبيض بمعدل ثلاثة مرات أكثر من الطلاب ذوي البشرة البيضاء، ويتم معاقبتهم بوسائل أشد قسوة لنفس المخالفات،