"العائلة الوحيدة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğum tek aile
• olduğum tek ailem
• tek ailesini
• olduğun tek aile
• olduğu tek ailesi

Bana ihtiyacı vardı. Benim de sahip olduğum tek aile oydu.
كان بحاجة لي، كما كان العائلة الوحيدة التي لم أحظ بها قط.

Artık annemin vefatının ardından sahip olduğum tek aile o.
...والآن, مع وفاة أمي إنه العائلة الوحيدة التي بقيت لدي

Lütfen sahip olduğum tek ailem o
أرجوكم، إنّها العائلة الوحيدة التي لديّ.

Sen şimdiye kadar sahip olduğum, tek ailem gibisin.
أنت العائلة الوحيدة التي حصلت عليها

Burnunu girmemesi gereken bir yere sokup, bazilarimizin hiç sahip olmadigi tek ailesini dagitmaya çalisiyorsun.
تحشر أنفك حيث لا ينتمي، مُحاولاً تفريق العائلة الوحيدة التي عرفها بعضنا على الإطلاق.

Ailemiz için, bizim için dördümüz için, 2 ay önce sahip olduğun tek aile için bizimle eve gelmeni istiyorum.
من أجل عائلتك, و نحن, نحن الأربعة, العائلة الوحيدة التي كانت معك منذ شهرين,

Sahip olduğu tek ailesi biz gibiyiz.
كما تعلمين.. أنا أُحس بأننا العائلة الوحيدة التي تبقت له

Çünkü sahip olduğum tek aile sensin.
لأنك أنت العائلة الوحيدة التي لديّ

Annemle babam öldükten sonra, sen ve Marty Amca sahip olduğum tek aile oldunuz.
فبوفاة والدينا , أنتَ و العم (مارتي) العائلة الوحيدة التي أملكها

Annemle babam öldükten sonra sen ve Marty Amca sahip olduğum tek aile oldunuz.
أنتَ و العم (مارتي) العائلة الوحيدة التي أملكها

Josh sahip olduğum tek aile.
جوش) هو العائلة الوحيدة) التي املكها

Sahip olduğum tek ailem.
العائلة الوحيدة التي حظيتُ بها.

Geriye kalan tek ailesini kaybedecek.
ستخسره العائلة الوحيدة التي بقيت له

Sahip olduğun tek aile birlikti.
الفيلق هو العائلة الوحيدة التي لديك.

Senin sahip olduğun tek aile bizdik, Nikita ve sen bize ihanet ettin.
لقد كنا العائلة الوحيدة التي أمتلكتها يا (نيكيتا) "ولقد خُنتِنا"

O kedi İda'nın sahip olduğu tek ailesi!
تلك القطّة الغبية هي العائلة الوحيدة التي تمتلكها (آيدا)