"العائلة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aile

Peki, o zamana kadar, bu aile biri sahip oluyor normal, mutlu bir düğün Nişan parti ve tüm.
حسنا, حتى ذالك الوقت يجب أن يحصل شخص من العائلة على.. زفاف سعيد طبيعي وحفلة خطوبة وكل ذالك

Paramedikler olay yerinde aile bireylerinin yaptıkları kimlik teşhislerini sorgulamazlar.
فرق البحث والإنقاذ لا تشكك في تعرف أفراد العائلة على الضحايا في موقع الحادث

Karmaşık bir geçmişi vardı. aile geleneği sanırım. Hadi ilerleyelim.
لقد كان لديه ماضي معقد عادات العائلة على ما أعتقد, لنواصل المسير

aile, tüm çabalarımız sonucunda bu gece o gün yaşanan talihsiz olayı konuşmaya razı oldu.
وفي محاولة منها لوضع الأمور في نصابها, وافَقت العائلة على الحديث عن مجريات ذلك اليوم ولواحقه المحزنة

Bir aile şirketini 35 yıl boyunca idare ettin.
أخذت زمام أعمال العائلة على عاتقك لـ 35 سنة

Hatta aile doktorunu bile öldürebilirim.
وربما أقتل طبيب العائلة على سبيل الإحتياط.

İzin verin sizi ağaçlarla kaplı bu caddede evim diyebileceğiniz bu harika aile eviyle tanıştırmama izin verin.
دعني اقدم اليك منزل العائلة على هذا الشارع الجميل والذي يجب ان تدعوه منزلك

Kredi karşılığında da, aile ortaklık elde ediyor.
وفي مقابل أعمالهم الخيرة تحصل العائلة على شراكة

aile tekneyle beraber 1630'da ayrılıyor.
ستغادر العائلة على متن القارب في تمام الـ16.30.

ve düğünüm de annemin aile tarihini anlatan bir başka sırt dövmesi paneli olacak.
أنا ريفية من شمال غرب فلوريدا و زفافي سيكون مجرد رسم جديد من وشم تاريخ العائلة على ظهر أمي

İnsanlar incinecek, aile üyeleri taraf tutmaya zorlanacak, zavallı Bradler azar işitecekler, haftalarca seks yüzü göremeyecekler!
سيتأذى الناس وسيجبر أعضاء العائلة على التحيز لأطراف القضبان التي لا ذنب لها ستحرم من الجنس لأسابيع

Özür dilerim. Bu bütün aile bir yayıncı olsun ve bana söylemedin mi?
معذرة, هل حصلت هذه العائلة على وكيل دعاية وإعلان ولم تخبرني؟

Bir aile üyesini diğer aile üyesine tercih etme meselesi değil bu.
هذا ليس بشأن تفضيل فرد من العائلة على الآخر

Ya da bu yalana devam edersin ve aile cezai tazminatla jet satın alıp "Park Avenue" ye taşınır.
أو تصر على هذه الكذبة و تحصل العائلة على تعويضات جزاءية "و يشترون طائرة و ينتقلون لجادة "بارك

Her zaman bir aile ferdini...
ودائماً ما يأخذ أحد أفراد ... العائلة على سبيل

Apalachee kumarhanesine gitmemin tek nedeni köpek yarışında bir tomar aile parasını kaybettiğim ve yerine koymak zorunda olduğum içindi.
السبب الوحيد لذهابي إلى " آبالاتشي " هو أنني خسرت رزمةً من أموال العائلة على الكلاب وكان علي تعويضها

Bir yalan üstüne aile kurmama göz yumdun.
جعلتني أبني هذه العائلة على كذبة

Bütün aile birlikte pedal çevirirdik.
كل العائلة على ظهور الدراجات