"العادات القديمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eski alışkanlıklar
• Eski alışkanlıklardan
• Alışınca
• Eski huylar
• eski adetlere
• Eski alışkanlıklarından
• eski alışkanlıkları

- Bir ay oldu bile. - Bruce, Eski alışkanlıklar zor kaybolur, biliyorsun.
لقد انقضى عام باكملة بروس , لا يمكنك محو العادات القديمة بسهولة

Eski alışkanlıklar zor bırakılıyor. - Ya da seninkiler, hiç bırakılmıyor.
جيّد،ارى تلك العادات القديمة تموت بصعوبه، أو،في حالتك،لا تموت ابدا.

Şey, bazen Eski alışkanlıklar zor bırakılır.
حسنا .احيانا يصعب التخلص من العادات القديمة.

Arkana yaslan, Eski alışkanlıklardan uzak dur, aynı insanlardan.
أكبح زمامي، أبتعد عن العادات القديمة ونفس الناس

Yine de yarayı deşmeliydim. Eski alışkanlıklardan kolay vazgeçilmiyor.
ولكن أحببت أن أعذبك أظن أن العادات القديمة لا تزول بسهولة

Eski huylar kolay geçmez.
يصعب التغلب على العادات القديمة.

Ona söyle, bence çok şeker biri. Ve bu eski adetlere bayılıyorum.
قل له نيابةً عنيّ أنه جذاب جدا وأنا أعشق هذه العادات القديمة

Eski alışkanlıklarından kurtulman lazım.
لكن يجب ان تترك بعض العادات القديمة

Ama Eski alışkanlıklar zor ölüyor.
لكن أعتقد أن العادات القديمة تموت بصعوبة

Eski alışkanlıklar kolay gitmez, hatta eski bir donanmacı için bile.
العادات القديمة تزول بصعوبة وهي أصعب على رجال البحرية القدماء

Galiba Eski alışkanlıklar kolay terk edilmiyor.
أظنّ بأنّ العادات القديمة لا تزول بسهولة

Eski alışkanlıklar kolay kolay ölmez bu yüzden sabah sohbetleriniz için buluşmak isterseniz her sabah bu masa benim adıma ayırtılmış olacak.
العادات القديمة تموت بصعوبة و اذا اردتم ان نلتقي كما اعتدم من اجل ثرثرة الصباح اذا هذه الطاولة ستظل محجوزة بإسمي

Eski alışkanlıklar kolay bırakılmıyor.
العادات القديمة لا تموت بسهولة والرجل الحقيقي لا يغير أبدا طبيعته.

Muhtemelen olmayacak, Joel. Eski alışkanlıklar zor bırakıIıyor.
على الارجح، لا، العادات القديمة تموت بصعوبة

Dünya tek başına yaşamak için çok küçük, ve Eski alışkanlıklar çabuk geçer, aklındakileri silemediğin gibi.
العالم مكان صعب لتواجه وحدها و العادات القديمة لا تموت بسهولة مثل لحن لا يمكنك إخراجه من راسك.

Ne de olsa, Eski alışkanlıklardan kurtulmak zordur.
و بالنهاية, لا تتلاشى العادات القديمة بسهولة

Eski alışkanlıklardan vazgeçmek zordur.
حسناً, أعلم أنه لا تتلاشى ,العادات القديمة بسهولة

Eski alışkanlıklardan kurtulmak zor galiba.
أعتقد العادات القديمة لا تموت بسهولة.

Eski huylar zor terkedilir.
يصعب التخلص من العادات القديمة

Ona söyle, bence çok şeker biri. Ve bu eski adetlere bayılıyorum.
أخبره أنه لطيف للغاية أنا عاشقة لهذه العادات القديمة

Ve tüm Eski alışkanlıklarından vazgeçeceksin.
وتترك كل العادات القديمة

Çok pişmiş iki yumurta istiyorum. Damarlara zararlı ama eski alışkanlıkları bırakmak zor.
أريد بيضتين، البيض يتعب شراييني ولكن يصعب التخلّص من العادات القديمة