"العاديون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Normal
• Sıradan

Normal insanlar sanatımız için ne fedakârlıklar yaptığımızın farkında değiller.
واحد من أظافري المزيفة أياً كان الناس العاديون فقط لايدركون

Normal insanlar, güneş gibi sıcak der, güneş gibi parlak der, güneş gibi can veren der.
الناس العاديون يقولون أنها دافئة مثل الشمس، أنها وضيئة مثل الشمس، أنها راعية مثل الشمس.

Ve Normal seçmenler bu sorunun büyük bir parçasıyken aynı zamanda çözümün anahtarıyız.
وبينما يعتبر الناخبون العاديون هم الجزء الأكبر من هذه المعضلة، فنحن أيضًا من نشكّل الحل.

Tabi ki, Sıradan insanların , İmparatora bakmaya izinleri yoktur.
بالطبع .. الناس العاديون لا يسمح لهم بالنظر إلى الإمبراطور

Dışarıdaki Sıradan insanlar, şu davarlar bize hep güldüler, bizi zayıf düşürdüler.
لقد ضحكوا منا و أحبطونا أولئك الأشخاص العاديون في الخارج تلك الماشية

Normal memurlar değil, metal rozetli özel korumalar.
ليس الضباط العاديون ، ولكن هؤلاء ذوى الشارات ، تلك التى يحصل عليها الحراس

Evet, öyle, benim gibi Normal insanlar en iyi arkadaşlarını kurtarmak için şanslarını kullanırlar,biliyorsun.
الناس العاديون أمثالي يخاطرون لإنقاذ أفضل أصدقائهم أيضاً كما تعرفين

Seni uyarmalıyım bazen Normal insanlarda adrenalin patlaması olur.
عليّ تحذيرك ، احياناً الأشخاص العاديون تأتيهم دفعة إدرينالين

İşte, Adrian, Pazar sabahları Normal insanların yaptığı budur. Kalk.
الان، أدريان، هذا ما يفعله الأناس العاديون في صباح يوم الأحد، إنهض

Diğer bütün Normal çocuklar senin evlatlık olduğunu bilirler.
و كل الأولاد العاديون يعلمون بأنك طفل مُرضع

Normal insanlar uyumadan daha fazla dayanamaz.
الناس العاديون لا يمكنهم البقاء طويلاً بدون نوم

Ama biz,Normal dünyada yaşayan biz Normal insanların, şu isimle adlandırdığımız bir icadımız var.
ولكن نحن الأشخاص العاديون نعيش في عالم الأحياء

Normal insanlar gibi salıncakta falan sallanmak için.
للمرجحة وغيرها من الأمور مثل الأناس العاديون

Normal doktorların yanaşmayacağı radikal tedaviler denedik.
جربنا طرق علاجية متطرفة لا يفكر أصلاً الأطباء العاديون بالاقتراب منها.

Normal insanların yaptığı hiçbir şeyi yapamıyorum.
لا أستطيع فعل أي شيء يفعله الناس العاديون

Oradaki Sıradan bir adam, bir diğer Sıradan adama saldırıyor efendim.
الرجل العادي هُناك يُحاول ممارسة العُنف على .الرجال العاديون الأخرون ،سيدي

Sıradan insanlar dikilip iki saat dinlediler.
وقف الناس العاديون واستمعوا إليه لمدة ساعتين

Ve işe yarıyor. Sıradan ev sahipleri ve kiracılar elektrik faturalarında 250 milyon dolardan fazla tasarruf yaptılar
ملاك المنازل العاديون و المؤجرين قد وفروا أكثر من 250 مليون دولار من خلال فواتير الطاقة و قد بدأنا للتو

Sıradan insanlar kahramanlara ve kuruluş mitlerine ihtiyaç duyar.
الأشخاص العاديون يحتاجون لأبطال وأساطير عن الإنشاء.

Sıradan insanlar kahramanca işler yapıyorlar.
هي أن الأشخاص العاديون هم من يقومون بأعمال البطولة.