"العالمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünya
• dünyalar
• dünyanın
• dünyada
• dünyayı
• dünyaya
• evrenler
• evreni
• evrende
• evren
• evrenin
• dünyaların
• Dünyası
• her iki

Bu gidişle, iki dünya da boşluğun içine düşecek. Genesis Ark kullanıma hazır.
لقد بدأ هذا الكوكب في الغليان لو واصلتم فيسقط كلا العالمين إلى الفراغ

Bu iki dünya, biraz daha birbirine yakın hareket etmeye başladı.
بدأ هذين العالمين بالتحرك أكثر بقرب بعضهما ، والسبب في ذلك

Bölünebilirsek, ...her iki dünyada da aktif bir varligimiz olur, ama Rüya Lordu bizi dünyalar arasinda degistirip duruyor.
لو أمكننا أن نفترق لكان لنا حضور مُفعّل في كلا العالمين, لكن سيد الاحلام ينقلنا ذهابا وايابا بين العالمين.

Bu ikisi iki dünyanın en iyisini üretiyorlar.
هؤلاء الإثنان يقدمان افضل مافي العالمين.

dünya çapında sporcuları kana susamış generalleri, dahi fizikçileri "yaşadım."
لقد جربت العدائين العالمين العسكر المتعطشين للدماء علماء الفيزياء النابغين

Görüyorsunuz, dünya vatandaşı yok değil.
أترون لسنا بحاجة أن نخلق المواطنين العالمين من العدم.

Görüyorsunuz, binlerce dünya vatandaşı birbirinden ilham alıyor, onların ortak gücünü görmek inanılmaz bir şey.
أترون حينما يلهم آلاف المواطنين العالمين بعضهم البعض. تكون قوتهم الجماعية مذهلة.

Davinia gibi dünya vatandaşları dünya Bankasını su ve sağlık hizmetleri için yatırımlarını artırmalarını ikna etmeye yardımcı oldular.
المواطنين العالمين مثل دافينيا ساعدوا في إقناع البنك الدولي. أن يعزز استثماراته في المياه والصرف الصحي.

Eğer bu iki, üç boyutlu dünyalar çarpışırsa ne olur?
و الذي هو , ما الذي قد يحدث في هاذين العالمين ثلاثيي الابعاد إذا ما اصطدما ؟

bazı insanlar dünyalar arasındadır / i.
انظري للمرآة،بعض الأشخاص عالقون بين العالمين

Haklıysam ve dünyalar arasındaki bağ koparıldıysa, bizim için tek bir yol var Kutsanmış Topraklar'a gidip bağı tamir etmek.
اذا كنت على حق فإن الحاجز بين العالمين تم خرقه اذا فالطريقة الوحيدة المتاحة أمامنا... السفر الى جزيرة الرحمة وإصلاحه

dünya vatandaşları eylemlerinin etkisini, kalitesini ve sıklığını arttırarak dünyanın her köşesine kaydolacaklar.
سينضم إلينا المواطنين العالمين من تحت كل حجر في بقاع الأرض مما سيزيد التواتر و الجودة وأثر عملهم.

Bu olayda Müttefikler her iki dünyanın da en kötülerini tasviye ettiler.
على أيّة حال ، الحلفاء اصيبوا بأسوأ من كلتا العالمين

Ben büyürken dünyada muazzam bir uçurum vardı.
لقد كان هنالك فارق كبير جدا بين العالمين وعندما كبرت

Fakat biz bu ikisinin ortasında bir yerde, değişimlerin olduğu ve bazı şeylerin bir düzen teşkil edecek şekilde (ki biz ona doğanın yasaları deriz) bir dünyada yaşıyoruz.
ولكن إن عشنا فى عالم يقع بين هذين العالمين عالم تتغير فيه الأشياء ولكن طبقا لأنماط وقوانين

Apotheosis, 12 dünyayı tek gerçek Tanrı inancı altında birleştirecek.
وسوف توحد الاثني عشر العالمين في ظل الله واحد صحيح.

O ve birçoğu sayesinde, insan hareketinin bir parçası olmanın önemini anlamaya ve dünyaya kendi pencerelerinden bakmayı isteyen çocuklar, dünya vatandaşlarını anlamaya başladım.
بفضله والعديدين غيره حيث ساعدوني على فهم أهمية أن أكون جزء من حركة الشعوب. الأطفال مستعدون أن ينظروا خارج شاشاتهم للعالم. المواطنين العالمين

Kalbin gücünü kullanarak evrenler arasında sabit bir kapı oluşturabileceğiz.
باستعمال قوّة القلب، يمكننا خلق بوابة مستقرّة بين العالمين.

Onu hızla çarpıp, iki evreni de kapatırsın.
سنعيد تشغيلها ونغلق كلا العالمين

O evrende de bu evrende de kafamın arkasında gözlerim var ve seni izliyorlar.
حسناً، فى كلا العالمين لدي عيون فى مؤخرة رأسي وسوف يراقبونك

Ama evren bilimi dünyasında bu bilim adamlarının tartışmaya açık çalışmasına gelen tepkiler farklılık gösteriyor.
لوجود الأكوان ولكن عبر عالم علم الفلك فإن ردود الأفعال لعمل هذين العالمين

Yeteneklerinizi açığa çıkarttık çünkü iki evrenin de tehlike altında olacağını öngördük.
رعينا مواهبكم لأننا توقعنا أنها ستفيد حين يكون كلا العالمين في خطر.

Biz aklımızdaki resmi üç boyutlu dünyaların sonsuza kadar ulaşan birbirinden ayrı boşluklarda var olan... uzayda başka bir dördüncü boyutun olduğunu göstermek oldu.
التي تملأ العالمين الثلاثيي الأبعاد وتبدو مثل الانفجار الكوني وهكذا عندما تبتعد الأغشية من جديد

Bu durumda, yaklaşık bir gün içerisinde Yaşayanlar Dünyası'na müdahale edemeyeceğiz.
وعلى هذا المعدل لن نستطيع طويلاً أن نتنقل ما بين العالمين