"العالية من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yüksek

Fakat insanlara D vitamini takviyesi yaptığınızda Yüksek orandaki kalp hastalığını değiştiremiyorsunuz.
ولكن عندما تعطي الناس مكملات فيتامين د لا تستطيع تغير تلك النسبة العالية من امراض القلب

[Çökemeyecek kadar bağlantılı] Yüksek seviyede karşılıklı bağlanmışlık istikrar için kötü olabilir çünkü o zaman, gerilim bütün sisteme salgın hastalık gibi yayılabilir
يمكن أن يكون للدرجة العالية من الترابط أثر سئ على الاستقرار، لأن التوتر حينها سينتشر عبر النظام كالوباء.

Gördüğünüz bu Yüksek kontrol gücü her türlü ölçüte göre son derece aşırı.
حسناً، الدرجة العالية من التحكم التي رأيتها هي متطرفة للغاية بكل المقاييس.

Bu denli Yüksek ölçüde kentleşmeye nasıl ulaştık ve geleceğimiz için ne anlama geliyor?
كيف وصلنا إلى مثل هذه المرحلة العالية من التحضر وماذا يعني هذا بالنسبة لمستقبلنا ؟

Peki bir kişi niye bu kadar Yüksek düzeyde acıya neden olan bir şeyi yemek istesin?
إذاً، لماذا يرغب أي شخص في أكل شيءٍ يسبب هذه المستويات العالية من الألم؟

Güneş ışığının güneş yanmasına neden olan ve cilt kanseri riskini artıran Yüksek enerjili kısım budur.
وهي الجزء ذو الطاقة العالية من ضوء الشمس التي تسبب الحروق وترفع من احتمال الإصابة بسرطان الجلد.

Şu Yüksek benzin oranlarını görüyor musun?
تشاهد هذه المستويات العالية من البنزين والتولوين؟

Binanın Travell'in ofisinin de bulunduğu kısmına yalnızca Yüksek düzeyde yöneticilerin güvenlik geçiş hakları var.
فقط الأعضاء من الرتب العالية من الكيريا يمكنهم الوصول لنظام الأمن في المبنى حيث يقع مكتب ترافيل

Genetik olarak Yüksek derecede hassaslıkla değiştirilmiş ve programlanmış hücresel ölüm.
معدّل جينيا إلى الدرجة العالية من الدقّة.

Henry'nin Yüksek teknoloji ürünlerinden biri.
انها واحدة من تلك التكنولوجيا العالية من هنري.

O gerçekten yaptı, arseniğin Yüksek zehirli dozlarında hayatta kalabilen, mikropları buldu.
في الحقيقة لم تجد الحشرات اللتي أمكنها النجاة من جرعات الكميات العالية من الزرنيخ

Yüksek düzeyde elektromanyetik alan kirliliği REM uykusu döngülerinin karışmasına sebep olabilir.
المستويات العالية من التلوث الكهرومغناطيسي يمكن التسبب في تضارب دورات النوم.

Yüzeyine ve atmosferine yayılmış, pas olarak da bilinen Yüksek seviyedeki demir oksitten dolayı kırmızı renktedir.
لونة الاحمر يأتي من الكميات العالية من أكسيد الحديد، والمعروف بأسم الصدأ والذي ينتشر في جميع أنحاء الكوكب وغلافة الجوي

Yüksek seviyede insülin tok olduğunuz sinyalini alarak beyninizi bloke edebilir.
المعدلات العالية من الأنسولين يمكنها حجب دماغك من إستقبال إشارة أنك ممتلىء

Bu rahibelerin Yüksek düzeyde zekâ arşivleri olduğunu sanıyoruz, diğer bir deyişle, daha fazla fonksiyonel sinapsleri vardı.
نحن نعتقد أن السبب يعود إلى النسبة العالية من الاحتياط الإدراكي لدى أولئك الراهبات، وهذه طريقة لقول أنه كان لديهن عدد أكبر من التشابكات العصبية الفعالة.

Yüksek emilim düzeyinde, iki yüz, belki de dört yüz röntgenden.
مئتان، لربّما أربعمائة roentgens، بالنسبة العالية من الإمتصاص.

Bay Harbor çevresinde bu kadar Yüksek derecede kirleticinin taşınmasına sebep olabilecek su akıntısına sahip yat limanı sayısı sadece üç...
هنالك ثلاثة أحواض سفن قرب مرفأ الخليج لها مجرى مياه محدود قد تسبّب هذه المستويات العالية من هذه الملوّثات المحدّدة...

Ultra Yüksek kapasiteli karbon fiber.
للكثافة العالية من ألياف الكربون

Bu kadar Yüksek dozda C vitamini özellikle kanser hücreleri için zehirlidir ve bu tam olarak kemoterapinin yaptığı şeydir ama
الجرعات العالية من الفيتامين "سي" سامّة انتقائيّا لخلايا السرطان و هذا تماماً ما تكونه المعالجة الكيميائيّة. و لكن مع الفيتامين "سي".

Otuz yıldır, Yüksek dozda vitaminlerin bir kanser hastasının hayat kalitesini fazlasıyla yükselttiğini ve ömrünü fazlasıyla uzattığını gördüm.
عاينت لـ 30 عام كيف أن الجرعات العالية من الفيتامينات تُحسِّن بشكلٍ هائل من نوعية حياة مريض السرطان و تُحسِّن بشكلٍ هائل لمدّة حياة مريض السرطان.