| Bunu sadece sana şu antika robot oyuncağı aldığı için söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول هذا فقط لأنه اشترى لك تلك اللعبة الروبوتية العتيقة |
| Ama geçen hafta Londra'da antika kitaplar alıyor olduğuna dair şüphelerim var. | Open Subtitles | ولكن أشك بشدة أنه كان في لندن لشراء الكتب العتيقة الاسبوع الماضي |
| Ve bu belki de Los Angeles'ta sahip olduğumuz en iyi dünya dışı antik mimari örneğidir. | TED | وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض. |
| Söylemeliyim ki bu, savaşın kesinlikle en kalıcı cazibelerindendir ve antik zamanlardan kalmadır. | Open Subtitles | يجب أن أقول هنا أن هذا الأمر قطعاً عائد إلى الأزمنة العتيقة أكثر الأوقات التى تجسد فيها النُبل فى ساحات المعارك |
| Tamam, istendiği üzere, artık giymediğim tüm Eski, Vintage giysiler. | Open Subtitles | حسناً، كما طلبت، جميع الملابس العتيقة التي لم أعد أرتديها. |
| Bunun Eski püskü mektuplar göndermekten daha iyi olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لك أن هذا خير من تبادل الخطابات الخانقة العتيقة. |
| Victoria devrinden kalma klasik, antika, varaklı tabloları ben de fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت القطع العتيقة من الإطارات الفيكتورية المُذهبة |
| Bu kusurlar seni, antika makinene yeni bir makara takacak kadar rahatsız etti. | Open Subtitles | هذه العيوب كلفتك الكثير للبحث عن بكرة خيط بديلة من أجل آلتك العتيقة |
| Elbette, Londra'daki antika dükkanımıza geldiniz mi? | Open Subtitles | بالتأكيد، جئت إلى متجر العتيقة لدينا في لندن؟ |
| Müzik Ustası o antika uçağın peşinde. | Open Subtitles | كان ميوزيك ماستر بعد أن نشرة العتيقة التي لا تقدر بثمن. |
| Ron, arka taraftaydı. antika silahları ilk kez o zaman gördüm. | Open Subtitles | رون كان في الخلف عندما رأيت اول مرة البنادق العتيقة |
| antika olanları da sayarsak, 12 kadar. Ve bir tekne. | Open Subtitles | بما فيها السيارات العتيقة, حوالي 12 سيارة و قارب |
| Geçmişten antika parçaları çalarak günümüze getiriyor ve karıyla satıyor. | Open Subtitles | يبحث عن الآثار العتيقة في الماضي ويحضرها هنا ثم يبيعها ليربح |
| Buradan da antik dükkanına gideceğiz. | Open Subtitles | و سنذهب انا و جورج لاحضار اشياء من المحلات العتيقة |
| Rüyamda antik bir bisikletçi dükkanım olduğunu gördüm. | Open Subtitles | حلمتُ بإمتلاك ورشة لإصلاح الدراجات العتيقة |
| En ilginci, Vintage fiesta takımları radyoaktivite barındırıyor. | TED | الجدير بالذكرأن ، منتجات فيستاوير العتيقة تشير بأيجابية الى النشاط الإشعاعي. |
| Bir arkadaşıyla birlikte... ...Paris'te bir Vintage dükkanına gidiyor. | TED | تذهب إلى متجر الأزياء العتيقة هذا في باريس مع إحدى صديقاتها. |
| Çünkü, bu projenin ana fikri çocukların Eski ve demode kütüphanelerden sıkılıyor olması, dediler. | TED | لأنهم، قالوا، فكرة هذا العمل أن الأطفال كانوا قد سئموا من المكتبات القديمة العتيقة. |
| Bu klasik yazar kasalar, müşteriler için zevkli olacak. | Open Subtitles | هذة الصرافات العتيقة ستكون المفاجأة للعملاء، |
| Gezegenlerimize kadim tanrılarımızın adlarını verdik ama Deimos tanrı değildi. | Open Subtitles | سمينا الكواكب نسبة للالهة العتيقة ديموس لم يكن إله |
| Sadece kırışık yaşlı adamı ve onun kırışık üzümlerini düşün. | Open Subtitles | فقط فكري في كبار السن ذوي التجاعيد وخمورهم العتيقة |
| Çağdışı formunuza kendim yeni bir seçenek ekledim. | Open Subtitles | لقد اخذت حريتي في إضافة خانة في استمارتك العتيقة |
| Biliyorum o ciddi ve eminim bağbozumu parçalarınız da çok güzeldir | Open Subtitles | أعرف انه يقصد خيرا وانا متأكدة ان قطعك العتيقة حلوة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 