"العثور على أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadım
• buldun mu
• buldunuz mu

Babama hediye almak istedim, ama hiçbir şey bulamadım.
كنت أرغب في شراء بعض الهدايا لوالدي لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء

Kitapta bir şey bulamadım.
أنا لا يمكن العثور على أي شيء في الكتاب.

Henüz kibrit ya da çakmağa dair bir iz bulamadım. - Ben de.
لا حظ العثور على أي أثر لل أي مباراة أو أخف وزنا.

Orada ilgi çekici birşey buldun mu?
يمكنك العثور على أي شيء العصير هناك؟

Metzger ile ilgili bir şeyler buldun mu?
العثور على أي شيء جديد على ميتزجر؟

buldun mu bir şey?
نعم، لم يمكنك العثور على أي شيء

Dr. Hunter'ın laboratuvarında işe yarar bir şey buldunuz mu?
العثور على أي شيء مفيد في مختبر الدكتور هنتر؟

Bir şey buldunuz mu?
العثور على أي شيء؟

Pahalı birşey bulamadım... ..böylece bende bunu yüksek fiyata aldım.
لم أتمكن من العثور على أي شيء باهظة الثمن.. .. اشتريتها لأن ثمنها باهظا.

Kimlik tespiti için hiçbir ipucu bulamadım.
لم استطع العثور على أي دليل لتحديد هوية الجثث

Ben bu iki kurbanın arasında hiçbir bağlantı bulamadım.
اسمع، أنا لست العثور على أي اتصالات في السير هذه الضحايا سواء.

Ama hâlâ ısı ya da yangınla ilgili bir şey bulamadım.
لكنّي ما أزال لا أستطيع العثور على أي شيء بخصوص الحرارة أو النار هنا

Ama onlar hakkında herhangi bir bilgi bulamadım.
لكني لا أستطيع العثور على أي معلومات عنهم

Bir şey buldun mu?
العثور على أي شيء؟

- Bir şey buldun mu?
يمكنك العثور على أي شيء؟

Çıkmıyor. - Bir şey buldun mu?
العثور على أي شيء؟

Bir şey buldun mu?
هل، أم... العثور على أي شيء؟

- Bir şey buldun mu?
- يمكنك العثور على أي شيء؟

Çevrede bir şeyler buldunuz mu?
هل العثور على أي شيء قريب؟