"العديدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürü
• çok
• Çoğu

Kanepenin oradaydılar. Eskiden orada bir sürü masa vardı.
لم تكن هناك الأرائك فقط كان هنا العديدُ من الطاولات

Yine de saray hudutları içerisinde de öğrenilmesi gereken bir sürü şey var.
يبقىَ، هناك العديدُ من الأمور التي يجبُ تعلّمها في القصر.

Burada bir sürü seçenek var.
أظنُ أن هنالك العديدُ من الخيارات، فبعضُ الرجال جلبوا معهم

Bu başladığından beri çok fazla insan öldü.
لقد مات العديدُ من الناس منذُ بداية هذا الأمر.

Benim Skuaş ile ilgili çok fazla hikayem var.
لديَّ العديدُ من قصص لعبة السكواتش الحقيقية العظيمة

Çoğu kişi evrenin kendilerine borçlu olduğunu düşünür.
العديدُ من الناس يشعرون بأن العالم يدينُهم

Yani, bu civarda bir sürü boş garaj var.
أعني, أنَّ هنالكـَ العديدُ من الكراجاتُ الفارغةُ هنا

Daha bir sürü nedeni var.
فهنالكَـ العديدُ من الأمورِ تقودُ إلى هذا

Bildiğini sanıp da bilmediğin bir sürü şey olduğunu düşünüyorum.
أعتقدُ بأنّ هنالكَ العديدُ من الأمور تعتقدُ بأنكَ تعرفها لكنك لا تعرفها.

Misal içinde bir sürü insanın olduğu, göğe kadar uzanan bir hane görmüştüm.
لقد رأيتُ أبنيةً عاليةً كما لو أنّ السماء مملوئة بالكثير منها .العديدُ من الناس

Kral'ın da ağabeylerimin de bir sürü zevcesi var.
الملكُ وإخواني لدينا العديدُ من الزيجات.

Bana bu çeyrekliği veren adamın bir sürü parası vardı.
الشخص الذي أعطاني هذه العملة كان لديه العديدُ منها

Buralarda bir sürü erkek var.
ثمّةَ العديدُ من الرجالِ هُنا.

Yani, görgü tanığıyla konuşmayı çok isterler.
أتعلم, لدينا العديدُ من الصحفيين أمامنا هنا

Ve orada bir çok bikini ağdası var her nasılsa hayırsever katkıları çevirmek zorunda kalacağız.
وثمّةَ العديدُ من ملابس الشاطئ المشمعة هنالك سضطر بطريقةٍ ما .أن تحوّل لمساهماتٍ خيرية

- Orada çok iyi gizli ajanlar var.
هنالكَـ العديدُ من العملاءِ الجيدين المتخفين هنالكـَ

Yardımcı olabilecek çok değerli insanlar var.
هنالكَـ العديدُ من الأشخاصِ الجيدينَ الذين يمكنهم مساعدتكما

çok düşmanı vardı.
حسناً, لقد كانَ لديهِ العديدُ من الأعداء

Çoğu Handles kampçısı buraya temiz yüreklilikle gelirken, çoğunun cebi şekerle, yağla ve tuzla dolu olur.
بينما يأتي العديدُ من الأشخاصِ إلى هنا بقلوبٍ صافيةٌ مفتوحة فالعديدُ أيضاً يأتي إلى هنا ...بجيوبٍ سريةٍ

Çoğu organize suçlarla bağlantılı.
العديدُ مِنهُم لهُم روابطٌ بالجريمةِ المُنظمة. جميعا مُختلفون (إم .أو

...Çoğu izleyici acaba bu yeni anlaşma kongre üyesinin eşini boşanmaya daha da yaklaştıracak mı diye merak etmekte.
{\0000CC\3c6600FF} ترك العديدُ من المراقبين يتساءلون {\0000CC\3c6600FF} ما إذ كانت هذه الاتفاقيةُ جديدة سَتدفع زوجة عضو الكونجرس {\0000CC\3c6600FF} أقربُ إلى الطلاق