"العذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tatlı
• taze
• temiz
• tatlısu
• Duru bir

Belki biraz tatlı dil onu Bo'nun bir canavar olmadığına ikna eder.
ربما قليل من الحديث العذب سوف يقنعه ان بو ليست وحشا ؟

Son olarak dünya üzerinde sahip olduğumuz en değerli kaynak tatlı sudur. tatlı suyu kullanmayın.
وأخيرًا أكثر المصادر النفيسة التي نمتلكها على هذه الأرض هي الماء العذب. لا تستخدم الماء النقي.

GreenLab'da, tatlı sudan tuzlu suya uzanan altı temel ekosistem var.
لدينا ستة نظم بيئية أساسية في معملنا الأخضر و التي تتدرج من الماء العذب و حتى الماء المالح.

Çocuklarımın, en değerli eşyaların taze su ve empati olduğu bir zamanda yaşadıklarını hayal ediyorum.
أتخيّل أنّ صغاري سيعيشون زماناً أغلى بضاعته الماء العذب والتّعاطف.

Büyük bir çölde giderken yeşillik ve temiz su baştan çıkarıcı olabilir.
عندماتكونينفي الصحراء, مشهد العشبِ الأخضرِ و الماء العذب يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مغْرياجدا.

Ayrıca bunun tatlı suya da ihtiyacı yoktur.
وهو لا يحتاج إلى الكثير من الماء العذب.

tatlı nitrat özleri, körpe tomurcuk değilsiniz.
أرواح نترات الصوديوم الحلوة, ألست أنت البرعم العذب

Ayaklarına eğildiğim bu tatlı, nazik adam bana gerçeği kendi ağzıyla söyledi.
.. ذلك العذب ,الرجل الدمث, الذى أكن له خالص الإحترام لقننى الحق من فمه

tatlı su balığını böyle pişirdiğinde daha lezzetli olur.
اراهن انة يتذوق سمك الماء العذب عندما يُحرَقُ هكذا0

Sarah bile bir Noel'de bulduğu çanın o tatlı sesini artık duyamıyor.
وكل عام لا يمضي عيد ميلاد بدون سماع صوته العذب

Sana hep söylediğim gibi; en iyi yönün tatlı olan.
لطالما أخبرتك إن جانبك العذب هو أجمل ما فيك

Hmm. Hep söyledim sana en güzel yanın, tatlı olanıydı.
لطالما أخبرتك إن جانبك العذب هو أجمل ما فيك

Ama yağışlı dönemlerde, susuzluklarını gidermek için tatlı su göletlerine gelirler.
لكن أثناء الفصل الأكثر بللا يتجمّعون لرواية عطشهم بين تبعثر الماء العذب المتجمع

Kara üzerindeki tüm yaşam, tamamen tatlı suya bağımlıdır.
كل حياة علي الأرض تعتمد في النهاية علي الماء العذب.

Ve tatlı suyun yolculuğu burada, yüksek dağlarda başlar.
رحلة الماء العذب تبدأ هنا ، في أعلي الجبال.

Sadece tatlı su olan yerlerde yetişir, nehir veya göl gibi.
انه ينمو فقط حيث الماء العذب .في مكان قريب من هنا، مثل نهر أَو بحيرة

Aslında Çin'deki 25 tür tatlı su kaplumbağasının tümünün nesli tamamen tükenmek üzere.
في الواقع، إن أغلب أنواع سلاحف الماء العذب ال 25، في الصين تعتبر نادرة جداً

Sana enfes yemek ve tatlı sözlerin için minnettarım.
وأنا ممتنة لك وللطبخ الرائع، ولكلامك العذب.

Bu gezegen, Ohke, Toprak Ana, çok kısıtlı taze su kaynağına sahip.
هذا الكوكب، أوغي، الأرض الأم، لديها مصادر جد محدودة للماء العذب.

Neyse, böcekler temiz suya kümelenecekler döllenmiş yumurtalarını, nilüfer çiçeğininin altına bırakacaklar ve kurtçuklar yumurtalardan çıkacaklar.
الحشرات تندفع إلى الماء العذب حيث تضع البيض المخصب علي السطح السفلي

Ancak onun gibi bir kaçık o lanet çöl parçasına 'tatlısu' der zaten.
فهل بالامكان تسمية هذة القطعة القذرة من الصحراء بالماء العذب

Duru bir pınar gibidir yüreğim.
قلبي نقي كماء الربيع العذب