| Arap Yarımadası'nın çoğunu... ele geçirdikten sonra, Suudi Arabistan Krallığı'nı kurar. | Open Subtitles | و بمساعدة المحاربون الإسلاميون الوهابيون أسس ابن سعود المملكة العربية السعودية |
| Birkaç hafta önce, Suudi Arabistan'a gitme fırsatım oldu. | TED | منذ عدة اسابيع حظيت بفرصة الذهاب الى المملكة العربية السعودية |
| Bu, Suudi Arabistan'ın veya Rusya'nın ürettiğiyle aynı. | TED | حالها مثل حال المملكة العربية السعودية وروسيا |
| Babam ise bir İngiliz kolonisi olan Gold Coast'da doğup Gana'da büyüdü ve son 30 yıldır da Suudi Arabistan Krallığı'nda yaşıyor. | TED | أبي ولد في الساحل الذهبي، وهي مستعمرة بريطانية، تربى في غانا، وعاش لأكثر من30 سنة في المملكة العربية السعودية. |
| Suudi Arabistan'da çekilmiş bir fotoğraf. | TED | هذه الصورة مأخوذة في الخمسينيات في المملكة العربية السعودية |
| İki ülkeyi karşılaştıralım, Norveç ve Suudi Arabistan. | TED | لنأخذ مثلا بلدين، النرويج والمملكة العربية السعودية. |
| Suudi Arabistan çoğu vatandaşın kendini geliştirmesinin bir yolu olmayan mutlak monarşi ile yönetilir. | TED | المملكة العربية السعودية هي نظامٌ مَلَكي مُطلق حيث يفتقر العديد من المواطنين إلى طريق لتحقيق التقدم الشخصي. |
| Umman'da, Suudi Arabistan'da | TED | كنت في عمان ، وكنت في المملكة العربية السعودية. |
| Suudi Arabistan Krallığı'na "Tam Yetkili Elçi" olarak atandın. | Open Subtitles | مفوض فوق العادة الى المحكمه العربية السعودية |
| - Anladığım kadarıyla Suudi Arabistan elçisi olarak atandınız. | Open Subtitles | اتفهم انك اصبحت سفير المملكه العربية السعودية. |
| Dahran, Suudi Arabistan'da. | Open Subtitles | انفجار قنبلة في ثكنة الجيش في المملكة العربية السعودية |
| Bu günkü Suudi Arabistan'da. | Open Subtitles | فى مدينة مكة والتى هى اليوم المملكة العربية السعودية |
| Suudi Arabistan kralı Fahd'dan bir hediyedir. | Open Subtitles | هدية من الملك فهد ملك المملكة العربية السعودية. |
| Suudi Arabistan Krallığı ABD Elçisi Prens Bandar'la birlikteyiz. | Open Subtitles | الأمير بندر سفير المملكة العربية السعودية في الولايات المتحدة |
| Senin için Suudi Arabistan vizesine başvurdum bile. | Open Subtitles | لقد قدّمتُ للتو طلب تأشيرة لك للمملكة العربية السعودية |
| Sonra Arap ülkelerinden geçtik, Suriye, Ürdün, ve burası Suudi Arabistan. | Open Subtitles | ثمّ عَبرنَا البلدانَ العربيةَ، سوريا، الأردن، وهنا نحن في المملكة العربية السعودية |
| Suudi Arabistan'da bir Deniz Piyadesisiniz. | Open Subtitles | أنت جندي مارينز موجود هنا في المملكة العربية السعودية |
| George H. W. Bush, Carlyle şirketi adına 1998 ve 2000 yıllarında Suudi Arabistan'a | Open Subtitles | جَعلَ جورج هيربيرت واكر بوش السفرات إلى العربية السعودية في 1998 2000 |
| İran, Suudi Arabistan, Suriye, Ürdün, belki Mısır'a. | Open Subtitles | إيران والمملكة العربية السعودية ، الأردن ، سوريا ، وربما تصل إلى مصر. |
| Suudi Arabistan'ın, çölde endüstriyel tarım yapma hayalleri yıkıldı. | Open Subtitles | في المملكة العربية السعودية حلم انشاء المزارع الإصطناعية في الصحراء قد تلاشى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 