| (Bekarlar bu sabah dikkat) | Open Subtitles | # هذا الصباح # # على العزّاب توخّ الحذر # |
| Bekarlar partisine gitmezdim. | Open Subtitles | لما جئت الى حفلة العزّاب هذه |
| Ben eskiden bir sürü hoş bekar erkek tanırdım. | Open Subtitles | حينما كنت وحيدة، عرفت الكثير من العزّاب اللطفاء |
| Ama tanışabileceğin şu bekar gençlere bir baksana. | Open Subtitles | هناك الكثير من العزّاب الجادين عليكِ التعرف عليهم الليلة |
| "bekâr kadınların 40 yaşından sonra da mutlu olabileceğini ispatlıyor." | Open Subtitles | يبرهن أن العزّاب يمكن أن ينالوا نهايه سعيدة في عمر الأربعين |
| Yalnızlar gelsinler hele! Umarım keyif alırsınız. | Open Subtitles | حرّروا العزّاب آمل أن يستمتعوا |
| Bekarlar masasında yer istemiştin. | Open Subtitles | وطلبت طاولة العزّاب. |
| - "Yahudi Bekarlar gecesi" mi? | Open Subtitles | -ليلة العزّاب اليهود"؟" |
| Kara kutuyu siyah bir elbiseyle, Ferrari'yi Fendi'yle değiştirmiş olsak da, kanıtların ışığında, bir şeyi merak ediyorum; Biz yeni Bekarlar mıyız? | Open Subtitles | لعلنا بادلنا الكتاب الأسود باللباس الأسود، وبادلنا الـ(فراري) بـ(فيندي)، ولكن بالنظر إلى الحقائق، كان لزاماً أن أتساءل، هل نحن العزّاب الجدد؟ |
| Kadınlara para yardımı karşılığı bekar erkeklerle bir buluşma ayarlıyoruz. | Open Subtitles | ذلك المزاد حيث يبيعون "مواعيد غرامية مع العزّاب" للصدقة |
| Çoğu bekar uzun süreli dostluklarda daha başarılı olur. | Open Subtitles | أغلب العزّاب لديهم صداقات ناجحة |
| Ama bizim ihtiyarı, şu bekar müzayedelerinin birinden almış. | Open Subtitles | ولكن إسمعوا هذا... إشترت العجوز في إحدى مزادات العزّاب. |
| -Midye midyedir, bekar bekardır. | Open Subtitles | -الطعام هو الطعام والعزّاب هم العزّاب |
| Sonuçta orada bir sürü bekâr adam olacak. Bunun işe yaraması için bana ilgi duyması gerekiyor. | Open Subtitles | أعني، سيكون هناكَ الكثير من العزّاب لإنجاح هذا، يجب أن تكون مهتمّة بي |
| Bu piyasadan biz de biraz faydalanalım. Buna bekâr Şehri adını verdim. | Open Subtitles | دعونا نأخذ بعض من هذا السوق أسمه "مدينة العزّاب" |
| - Belki bekâr erkekler de var. - Yok ya. | Open Subtitles | ـ لعل هُنا البعض من العزّاب ـ كلا |
| Yalnızlar arkaya. İki! | Open Subtitles | العزّاب عند العدّاد، إثنان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 