"العضوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• organik
• Organofosfat

Ne bulduğumu tahmin edemezsin. Tanımlanamayan bir organik fosfatın izlerini.
ولن تحزري ما وجدته أبداً آثار مجهولة من الفوسفات العضوي

İçinde keçi sütü olan ve hayvanlar üzerinde denenmemiş organik şampuan!
إنه مستحضر من الشامبو العضوي مع أثر من زبد حليب الماعز

Bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi?
بعض الاشخاص قد يعترضون على الطعام العضوي .. او المحلي مرتفع السعر اكثر ولكن هل هو كذلك ؟

Fakat organik gıda da cevap değil, en azından şu anki tanımlandığı haliyle.
لكن حتى الغذاء العضوي ليس هو الإجابة على الأقل بالطريقة التي يتم تعريفه بها حالياً.

Şu an çoğu okul bölgesinin organik gıda almaya maddi gücü gerçekten yetmiyor, ama biz, ulus olarak kimyasal maddelere boğulmamış besinleri tüketmeyi, yetiştirmeyi ve onlarla çocuklarımızı beslemeyi düşünmeye başlamak zorundayız.
الآن , أغلبية مناطق المدارس لا تستطيع حقاً توفير الطعام العضوي ولكن نحن , كأمَّة وجب علينا البدء بالتفكير في استهلاك , إنماء و اطعام أبناؤنا . طعام لا يمتلئ بالمواد الكيميائية

Yine, burada gördüğünüz gibi, çok sayıda bina elemanından oluşan bir çeşit organik füzyon ile inanılmaz şekilde organik bir yolla bir şeyi küçük parçalara bölünebilen bir bütün haline getirmeye çalıştık.
ولكن مرة اخرى ، يمكنك أن ترى هذا ، نوع ما ، الإنصهار العضوي عناصر بناء متعددة لجعل شيء كلّي ، ولكن يتقسم إلى أجزاء أصغر ، ولكن على نحو عضوي رائع.

Zaman içinde, gezegendeki organik karbonun çoğu, deniz tarafından ve çoğunlukla da mikroplarca emilmiş ve saklanmıştır.
مع مرور الوقت، معظم الكربون العضوي على الكوكب قد تم إستيعابه وتخزينه هناك، معظم الأحيان بواسطة الميكروبات.

Oradaki sandalyeyi görüyor musunuz? Turuncu olanını ? 1940'ta yapılmış organik sandalye.
اترون الكرسي هناك؟الكرسي البرتقالي؟انه الكرسي العضوي 1940

Genelde bunun gibileri göreceğiz, üretken, organik bir çerçevenin kaçınılmaz bir parçası olan simbiyotik olarak bağlanmış bir yapı.
سنستطيع أن نراهم كهذه كجزء من النظام العضوي المنتج الذي هم حتماً جزء منه في ارتباط عضوي

organik beslenen, sebep olduğum karbon miktarını optimize eden, robotik ameliyat bağımlısı biriyim,
فأنا أأكل الطعام العضوي فقط ومهووسة بكمية الكربون التي أصدرها .. ومهووسة بالجراحية بواسطة الرجال الآلية

Churchill, organik dev bir damara benziyor.
تشرشل، يبدو مثل الشريان العملاق، العضوي.

Yeteneklerini organik ürünlere harcamıyorsundur inşallah.
قد تكون مواهبك مهدورة على المحصول العضوي

Toksini, mavi çiçeklerimizdeki organik bileşikten üretildi.
اسمه مشتق من المركب العضوي الموجود في زهورنا الزرقاء

Kalsiyum fosfat, organik kalsiyum, yaratıklar kalsiyumla yaşamayı çözdüler. Başka ne var?
فوسفات الكالسيوم ، الكالسيوم العضوي الكالسيوم الحي ، ماذا أيضا ؟

Şimdi bunun organik sebze suyu olduğunu tahmin ediyorum!
من المفترض أن أشرب عصير الخضروات العضوي هذا ؟

organik form, uzun bir periyotta coğrafi ve çevresel değişiklere bağlı olarak değişir.
الشكل العضوي تغير بسبب جغرافي وتغيرات بيئية على فترات زمنية طويلة

Teknoloji organik sindirime ve etkisini yükseltmek için kendisini çoğaltmaya izin veriyordu.
التقنيات سمحت بالتماثل العضوي والتكرار الذاتي لزيادة الفاعلية

organik fosfatı belirleyebilmek için biraz daha kimyasal yapı çekmeliyim.
لابدّ أن أكون قادراً على سحب المزيد من الآثار الكيميائية من القطع الأثرية للتعرّف على الفوسفات العضوي

Atığınızı verirsiniz ve karşılığında... parça başına maliyeti kadar... onaylı organik gübre verirler.
تعطيهم نفاياتك، وفي المقابل يمنحوكَ شهادة السماد العضوي بجزء صغير من التكلفة

- Bana söylediğin... organik yiyeceklerden yemediysem, penisimin küçüleceğiydi.
لقد أخبرتيني أنّ قضيبي سيتقلّص لو لم أكل الطعام العضوي

Organofosfat zehirlenmesi. Bazı uluslararası uçuşlarda böcek ilacı kullanılır.
التسمم بالفوسفات العضوي بعض الطائرات ترش المبيدات الحشرية