"العظمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Harika
• büyük
• süper
• Great
• Güzel
• vatana
• vatan
• Yüce
• süpernova
• çoğunluğumuzun

Evet,sanırım bu ülkede Harika bir bastırılmamış azınlık var.
نعم, أعتقد أنهم الأقلية العظمى المُهملة فى هذا البلد

Bu mücadele Harika devletimizin yeni şampiyonunu taçlandıracak.
اللقاء الذي سيتوج بطل جديد لولاياتنا العظمى

Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.
وهذا يتركنا مع السؤال، ما هي الأسباب العظمى للسعادة ؟

Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.
بالنسبة للغالبية العظمى من المسلمين المتدينين، الجهاد هو نضال داخلى للإيمان

Bazıları, süper fakiriz ama aynı zamanda süper gücüz dedi.
شخص ما قال أننا الفقر الأعظم مثلما أننا القوة العظمى.

Harika, her şey hazır olduğunda, lütfen bana haber verin, tamam mı?
العظمى. لذلك اسمحوا لي أن أعرف فقط عندما يتم تعيين أنتم جميعا، حسنا؟

Fitzgerald lisesinin yeni skorborduyla birlikte Great Neck'i yeniden Harika yapabiliriz.
ومع اللوحة فيتزجيرالد السامي الجديد، يمكننا أن نجعل الرقبة العظمى كبيرة مرة أخرى.

Telgraftan ya da onun gibi birşeyden beridir gelen en Harika icat gibi...
مثل الإبتكارات العظمى حينها...التلغراف أو شئ ما.

Harika, bize yanlış anahtar verdiler.
العظمى! أعطى شخص منا مفتاح الملعون غير صحيح!

Seni görmek Harika.
- العظمى لرؤيتك! كنت تبدو جيدة / /

Harika. Sağ ol.
العظمى نعم، شكرا.

Bu yöntemin en büyük avantajı, sürekli görüntü akışı oluşturması,
الأفضلية العظمى التي يملكها هذا الأُسلوب هي الاستمرارية بتدفق الصور.

Neden? Çünkü bunun, büyük Britanya halkının güvenlik çıkarlarıyla ters düştüğünü düşünüyorlar.
لماذا؟ لأنهم إعتبروا ذلك ليس في مصلحة الأمن العام لشعب بريطانيا العظمى.

Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.
الحكاية التي نرويها الآن تميل لآن تصف القوى العظمى بالسقوط والنهوض.

Traş köpüğü kullanıcılarının büyük bölümü bir marka seçip oana sadık kalırlar...
الغالبية العظمى من ..مستخدمي كريم الحلاقة يفضلون نوعاً معيناً ..و يُخلـِصون له

Başkanınız yakın zamanda büyük Britanya'yı Amerika'nın en yakın müttefiği ilan etmemiş miydi?
ألم يقل رئيسكم في وقت قريب أن بريطانيا العظمى هي أقرب حلفاء أمريكا؟

Bir süper güç, önce ve öncelikle kendi çıkarları doğrultusunda hareket etmelidir.
إن القوى العظمى يجب أن تعمل في المقام الأول على منافعها الخاصة

Şimdi, Çin'in birinci sınıf , bir çeşit süper güç olma yolunda olduğuna dair yanlış bir izlenim bırakmak istemiyorum.
الآن، لا أريد أن أصنع الانطباع الخاطئ بأن الصين رائعة، وأنها في طريقها نحو تحقيق نوعاً من القوة العظمى.

East Great Falls!
الشلالات الشرقية العظمى الشلالات الشرقية العظمى

Ama cidden, bu dokunaklı sözleri dinlerken kurt kanunu yani, balta-yay ve ok kanunu dışında başka bir kanunla engellenemeyen, Güzel bölgemize doluşmakta olan geniş bufalo sürülerini ve vahşi Kızılderilileri bir kez daha gözümün önünde canlandırma şansı buldum.
ولكن، على محمل الجد، تحت سحر بلاغته، أرى مرة أخرى القطيع العظمى من الجاموس وحشية ريدسكن بالتجوال بأراضينا الجميلة

Az sonra göstereceğim şeyle ilgili tek kelime ederseniz vatana ihanetten idam edilirsiniz.
إذا نطقتم بكلمة عن ما سوف أريكم إياه سيتم إعدامكم بتهمة الخيانة العظمى

Kaçan herhangi bir asker, vatan hainliğinden suçludur... ve bir köpek gibi vurulacaktır.
أي جندي يهرب من الجندية يُتهم بالخيانة العظمى و ينبغي اصطياده كأي كلب

Sevgili dostumuza, Etiyopya'nın Yüce Kraliçesi'ne eğlenceli küçük bir not hazırlıyorum.
أنا يؤلف ومسلية ملحوظة صغيرة لصديقنا العزيز، الملكة العظمى من إثيوبيا.

Buna göre, her bir zerremiz ya da en azından büyük çoğunluğumuz söz konusu süpernova patlamalarından oluşmakta.
إذن كل جزء منك، أو على الأقل معظمه، جاء من أحد انفجارات المستعرات العظمى.

Kendilerini çoğu insanın, büyük bir çoğunluğumuzun eğitimimiz sırasında haritada gösteremeyeceği bir yerin ortasında bulmak üzereydiler.
الآن هم على وشك أن يجدوا أنفسهم في وسط الأماكن في الواقع الغالبية العظمى من سكانها الغالبية العظمى منا كما في تدريباتنا، ليس بمقدروهم حتى تحديدها في الخريطة.