"العظمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kemik
• Great
• İskelet
• kemikli
• iskeleti
• vatana
• İskelete
• iskeletin

Paranın mutlaka yardımı dokunurdu ama kardeşimin kemik iliği nakli olması gerekiyor.
حسنٌ، المال بالقطع يساعد، لكن أخي يحتاج إلى عملية زرع النخاع العظمي.

Ama vücudumuzun hemen her yerinde yetişkin kök hücreler var. Biz bunları, benim alanımda kemik iliği naklinde kullanıyoruz. Geron, daha geçen yıl insan embriyonik kök hücrelerini
لدينا أيضا خلايا جذعية بالغة في جميع أنحاء الجسم. في مجال عملي، نستعمل هذه الخلايا لزرع النخاع العظمي. بدأ غيرون ، خلال السنة الماضية فقط، أول محاولة

Yaptığımız şey kemik iliğini alıp, laboratuvarda kök hücreleri yetiştirdik ve damara geri enjekte ettik.
لذا ما فعلناه هو أننا أخذنا هذا النخاع العظمي وقمنا بزراعة خلايا جذعية في المعمل، ومن ثم حقناهم مرة أخرى في الوريد.

Pekala, Bay Keeley, 1995 yılında Great Benefit'te kaç poliçe vardı?
كم من البواليص الفعّالة إمتلكتها شركة الفائدة العظمي في عام 1995؟

Ben de iskelet röntgenlerini ve 3 boyutlu görüntülemesini yapayım.
سلأعمل صور ثلاثية الأبعاد و أشعة سينية لكامل الهيكل العظمي

Evet, narin olmamakla beraber iri kemikli bir yapın ve heybetli bir görünüşün var.
لست نحيفاً لكن تركيبك العظمي هائل وبنيتك قوية للغاية

İşte kemik iliği biyopsisi aletlerinin bir seti.
وهنا مجموعة من الأدوات التي نستخدمها لتحليل النخاع العظمي

Bunlar, aslında kemikte delik açmak için kullanılırlar ve kemik iliğini veya örnek kemik lezyonlarını toplar.
هذه في الحقيقة تستعمل في الحفر داخل العظم لتجمع أجزاء من النخاع العظمي او عينات من إصابات العظم

kemik iliği naklinin tehlikelerle dolu olduğunu da öğrendim.
وعلمتُ أيضًا أن زرع النخاع العظمي يمكن أن يكون محفوفاً بالمخاطر.

Elementlerin diyalogunu ve bir nevi muhendisligin ve biyolojik duscenin guzelligini gosteriyor, kemik yapisi gibi gosteriliyor.
إنها تظهر مدى توافق العناصر مع بعضها و جمال والتفكير البيولوجي, يظهر إلى حد ما كالبناء العظمي

Kanser, kemik iliğini, karaciğerini ve dalağını sarmıştı.
لقد غزا السرطان نخاعها العظمي وكبدها وطحالها.

kemik iliğimi ve böbreklerimden birini alma hakkın var. Ama bu kadarı fazla.
لديك الحق في نخاعي العظمي وكلية واحدة، لكن هذا استغلال

Cam kemik sorunu olan yaşlı bir kadınmış.
هي إمرأةُ مسنةُ تَعاني مِنْ المرض العظمي الهشّ، المسكين.

Çapkın adamsın ama kemik yapısından hiç anlamıyorsun.
أتعلم، لست ملماً بالكثير عن التركيب العظمي مع أنك زير نساء

Bence bir şeyiniz yok ama isterseniz, kemik iliğinizi kontrol edebiliriz.
اعتقد بأنك بخير لكن إذا كنت تود يمكننا أن نبدأ ونفحص نخاعك العظمي

Great Benefit'i, temsil ediyorum ve gerçekten de çok üzgünüm... bu koşullar altında, burada olmaktan dolayı çok üzgünüm.
أنا أمثل شركة الفائدة العظمي و أنا اسف جدا أنا اسف جدا لكوني هنا

Bay Keeley, bu başkanlığını yürüttüğünüz Great Benefit
سيد كيلي,هذا تقرير من اللجنة الطبية بشركة الفائدة العظمي

Great Benefit'le ilgili olanların hepsi bu, değil mi?
هذا هو كل ما يهم في شركة الفائدة العظمي, أليس كذلك؟

Bütün sabah iskelet gibi bir kıza kıyafet uydurmaya çalıştığımı biliyor musun?
هل تعرفين انني امضيت صباح اليوم اقيس عارضة نحيلة كالهيكل العظمي ؟

Şöyle bir anlaşma yapalım. O iskeleti birleştirmek için kitaplardan destek alıyoruz.
إننا نستخدم مخطوطة من أجل أنّ نقوم بتجميع الهيكل العظمي من جديد

Suçluluğunuz deklare edilmiştir, yüksek derecede vatana ihanet ve sabotajdan, ve diğer birçok ülkene ve tanrısına karşı işlediğin birçok suç... ve öyle ve o ki, bla, bla, bla. .."
أنت مدان بالتخريب والخيانة العظمي وجرائم متنوعة ضد بلدك وتتعارض مع تعاليم الرب وهكذا

Sadece yeni kutular ekleyebilir, iskelete yeni kemikler.
هي فقط تضيف جداول جديدة، عظام جديدة إلى الهيكل العظمي.

Onların kafatası parçaları olduğunu sanıyordum ama iskeletin başka bir kısmına ait olmalılar.
ظننت أنهم من الجمجمة لكن لابد أنهم من جزء آخر من الهيكل العظمي