| Ben emlak fonlarıyla çalışırım. Hayatımda elime silâh almışlığım yoktu. | Open Subtitles | أنا أدير بعض الصناديق العقارية لم ألمس من قبل سلاحاً في حياتي |
| Hey, kilisenin beysbol takımı için, emlak şirketim şu köşedeki arsayı kirasız size vermedi mi, ha? | Open Subtitles | مهلا، الآن ألم تكن شركتي العقارية منحتك تلك الزاوية من الحديقة بدون إيجار لفريق البيسبول العائد لكنيستك، هاه؟ |
| "Denny Gordon, üst denetçi, emlak analizi." | Open Subtitles | ديني جوردون, المشرف المساعد شركة ريل لتحليل الأصول العقارية |
| Şuan yakın zamanda Yureyovich'in yaptığı konut dışı gayrimenkul alımına bakıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن المعاملات العقارية غير السكنية الأخيرة أدلى بها Yureyovich. |
| gayrimenkul portföyleri açısından çok güzel ama laboratuvarda faaliyet olduğunu doğruladık. | Open Subtitles | حسناً، تلك أخبار عظيمة بالنسبة لإستثماراتهم العقارية ولكن لدينا أنشطة مؤكدة تجري بالمعمل |
| mortgage kredisi, mobilya gibi, araba gibi. | TED | إنها رهن الملكية العقارية تماما مثل الأثاث، وتماما مثل السيارة. |
| Geliştirmeye çalıştığım uluslararası bazı emlak yatırımlarım var. | Open Subtitles | حَسناً، أنا عِنْدي بَعْض الدوليِ الإستثمارات العقارية التي أنا أَزْرعُ. |
| emlak vergisini artırmadan önce ölmeleri için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلّي كي يموتون قبل أن ترتفع الضرائب العقارية |
| Onlar da bazı yasal boşluklar bulurlardı. emlak vergileri, imar durumu, kim bilir? | Open Subtitles | ليجد بعض الثغرات القانونية ، الضرائب العقارية وتقسيم المناطق ، من يدري |
| Biliyor musun emlak muhasebeciliğinin olayı sayfanın neresinden başlarsan başla her şeyin tıkır tıkır işlemesi. | Open Subtitles | أتعرف أفضل شيء في المحاسبة العقارية أنه يمكنك أن تتصرف كما يحلو لك |
| Çevre mühendisi, emlak projeleri için danışmanlık yapıyor. | Open Subtitles | مهندس بيئي يقوم بالاستشارات على المشاريع العقارية |
| Ben birkaç emlak sorusu sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحدد الموضوع و أسأله المزيد عن الأمور العقارية |
| Söyleşilerde kızarmış bir yüzle emlak krizinin önemli olmadığını söylerken görmüş olabilirsiniz. | Open Subtitles | قد تكون رأيته في البرامج الحوارية وجهه أحمر يقول ان الأزمة العقارية ليست أمرا مهما |
| Gece boyunca devam etmesi için veraset mahkemesinin emlak hareketliliği kayıtlarında arama yaptırmıştım. | Open Subtitles | لقد أجريتُ الليلة الماضية بحثاً ببرنامج النصوص عن سجلات المعاملات العقارية بمحكمة الإرث والوصايا |
| Suyun altında görünmeyen, düzinelerce gayrimenkul yatırımları. | Open Subtitles | أنت مغمور في دزينة من الاستثمارات العقارية. |
| Elimden geldiğince her şeyini araştırdım polis kayıtlarına, gayrimenkul kayıtlarına baktım. | Open Subtitles | حسناً، أجريت بحثاً بكل ما يخطر ببالي: سجلات الشرطة، عمليات الكشف العقارية |
| Şimdi, bizim önerimiz Kooperatif botları ve gayrimenkul ipoteklerinin yeniden yapılandırılmasıdır. | Open Subtitles | الآن، هذا هو الأقتراح لإعادة هيكلية .القوارب التعاونية والرهون العقارية |
| Üzgünüm gayrimenkul isteklerine bir damper koyarsa. | Open Subtitles | آسف إذا كان ذلك يضع المثبط على طموحاتك العقارية. |
| İşsizlik aylığıyla mortgage veya araba borcu ödenmez. | Open Subtitles | و البطالة لن تدفع رهونهم العقارية و لن تسدد فاتورة السيارة |
| İlerleyen dakikalarda bana mortgage tavsiyeleri verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك تقديم بعض المشورة العقارية لي لاحقاً |
| Millie Dupree, 18 senedir Hoppy Dupree ile evli adam ahlaksız bir emlakçı. | Open Subtitles | ميلي ديبيري متزوجة منذ 18 عاماً من هوبي ديبري هوبي أحد أكبر عملاء الشركات العقارية غير الأخلاقيين في المدينة |
| - konut kredilerinin geri ödemeleriyle o ilgileniyor yani. | Open Subtitles | إذاً فهو مسؤول عن الرهانات العقارية والقروض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 