"العكسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ters
• Zıt
• Geri
• tersi
• geriye
• Tersine
• tersten
• gerisayım

Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.
وبالتالي فإن التناضح العكسي لمياه البحر هي تقنية ترشيح الأغشية.

İlk kurşun Başkan'ın başına isabet ediyor ama bazıları tam ters tarafa bakıyor.
الرصاصة الأولي أصابت الرئيس من المقدمة ولكن بعض الأشخاص .. ينظرون في الإتجاه العكسي

ters tepki psikolojisi. Babam bana hep yapardı.
هذا هو علم النفس العكسي أبي إعتاد أن يستعمله معي كثيرا

Zıt Flash'ı alt edecek saha takımı hazır.
حقل مغناطيسي قوي من أجل حبس البرق العكسي.

Tamam Zıt Flash olmayabilir ama o gece olanlara dair bilgisi olduğunu düşünüyordun.
حسنٌ، ربما لا يكون البرق العكسي ولكنك تظن أنه يعرف ماذا حدث تلك الليلة

İleri adımını atar atmaz bir zamanlayıcı 60 saniyeden Geri saymaya başlayacak.
حالما تخطو نحو الأمام سيبدأ مؤقت بالعد العكسي لمدة 60 ثانية.

Çünkü başka bir yerde, bir Paralel Dünyada, tam tersi kararı veririz.
لأنه في مكانٍ ما في أرض موازية نتخذ الخيار العكسي.

Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.
و هي تدعى بعلم اللقاح العكسي و تبعاتها تتخطى بكثير لقاح الHIV فقط.

Baba ters psikoloji kullanman çok zekiceydi!
أبي كان هذا عبقريا أن تستعمل علم النفس العكسي

O zaman seni ters hipnoz altına almamız gerekecek.
في هذه الحالة سنضعك تحت التنويم المغناطيسي العكسي

Anlıyorum. ters psikoloji.
مهلا أوه؛ يمكنني أن افعلها ؛ بعلم النفس العكسي

Dalga mı geçiyorsunuz? Harika olduğunu düşünmüştüm. Kapitalizmin borç ile ters orantılı olduğu düşünceniz dahiceydi.
ونقاشك عن المؤشر العكسي لدين الرأس مالي, ذلك كان عبقرياً

Kapitalizmin borç ile ters orantılı olduğu düşünceniz dahiceydi.
كلمتك حول المعدل الرأسمالي العكسي للديون كانت عبقرية

Bu tekne daha yavaş gitmiyor. % 5 ters itme başlatıyorum.
هذا الطوف لايقلل سرعته تهيئة الدفع العكسي 5 بالمائة

Beni içeri al da sana ters psikolojimi göstereyim.
اسمحي لي بالدخول وسأريكِ علم النفس العكسي لدي.

Zıt Flash'ın tekrar ne zaman ortaya çıkacağı konusunda endişeleniyordur kesin.
وهو ربما قلق من عودة البرق العكسي مجدداً.

Ne zaman Zıt Flash ile ilgili bir şey olsa sıvılar havaya yükseliyor.
أياً كان يحدث مع البرق العكسي فسوف يجعل السائل يطفو في الهواء

Dümen kontrolü yok. Tahrik gücüyle Geri gidiyoruz.
،لا يوجد تحكم بالمقدمة كابتن الذهاب العكسي إلى قوة الدفع

Baskıya boyun eğmediğim için ana kuzusu mu oluyorum yoksa tam tersi mi?
هل أنا مدلل أمي بسبب أني لم أخضع للضغط العكسي منكم

Üçten geriye doğru sayacağız ve bayrak indiğinde, en iyi atışınızı yapın.
سنقوم بالعد العكسي من 3 إلى 1 وحين تنخفض الراية فتأكدوا من أنها رميتكم القصوى

Dünyada olayların gerçekleşme sırası bazen kamerada Tersine işliyor.
الترتيب الذي تجري عليه الأحداث في العالم يظهر على آلة التصوير أحيانا بالترتيب العكسي

tersten itme tekniği yuvarlamanın en hızlı yolu.
تقنيه 'الدفع العكسي' ا بالتأكيد أسرع طريقه

Altı saat içinde sinyal yok olacak ve gerisayım bitecek.
مستعملين هذه الاشارة لتكثيف جهودهم في خلال ست ساعات ستختفي الاشارة وسينتهي العد العكسي