| - Sanırım onu tekrar görmek benim için Tedavi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن رؤيته مرة أخرى يكون العلاجي للغاية بالنسبة لي. |
| Bu çocukların hissedecekleri Tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak. | TED | فالطفل سوف يشعر بأن الكائن العلاجي يحتاج إليه |
| Çünkü bu Terapi bölümüyle ilgili bir gelişme olmuyor açıkcası. | Open Subtitles | لأنه لم يتغيّر شيء بالنسبة للشقّ العلاجي |
| İyileşme sürecine dair notlar belki Terapi açısından önemli olmayabilir... | Open Subtitles | ملاحظات العلاج قد لا تكون مفيدة على الصعيد العلاجي |
| İyileştirici klonlama alanında uzlaşmış bir genetisyen. | Open Subtitles | أخصائي علم وراثة متخصص بالاستنساخ العلاجي |
| Hayır, o seninle bazı meşhur rehabilitasyon şeylerini izliyor olmalıydı. | Open Subtitles | لا , لأنها من المفترض أن تكون معكِ لمشاهدة ماراثون المشاهير العلاجي |
| Tedavi kalkanını çalıştırıyorum. | Open Subtitles | أرجوك، ابق هادئاً.سيتم استخدام الدرع العلاجي |
| Tedavi sürecine olumlu cevap veriyordu. | Open Subtitles | لقد كان يستجيبُ بشكلٍ جيدٍ للمسارِ العلاجي المحدد |
| Bana "Böcekler gerçekten de geleceğin Tedavi ilaçları mı?" | TED | لذا عندما يسألني الناس، "هل تعتقد أن المستقبل العلاجي مرهون بالحشرات؟" |
| Kanındaki miktar Tedavi miktarıyla aşırı doz arasında. | Open Subtitles | مستوى الدم كان ما بين العلاجي والسام |
| Başardılar. Tedavi amaçlı hipotermi ile bir futbol oyuncusunu ayağa kaldırdılar. | Open Subtitles | لقد نجح ذلك مع لاعب كرة قدم في مشفى "بوفالو جنرال" باستخدام التبريد العلاجي |
| Tedavi edici özelliği, gelecek vadediyor. | Open Subtitles | -حسنًا، تطبيقها العلاجي يبدو واعدًا للغاية |
| Ancak bir tanesi her zaman gözdesidir. Terapi hayvanımı çaldınız. | Open Subtitles | ولكن واحد فقط هو المفضل لقد سرقت حيواني العلاجي |
| O araba üzerinde çalışmak, Sam için Terapi gibiydi. | Open Subtitles | يعمل على تلك السيارة كان الملجأ العلاجي لـ " سام " |
| Akupunkturu, Terapi masajını falan kapsayan, bir tane seçeceğim. | Open Subtitles | سأختار الخطة ذات... الوخز بالإبر التدليك العلاجي -المعتاد |
| Terapi amaçlı ittifak kurmanın tek yol buydu. | Open Subtitles | كان السبيل الوحيد لاقامة تحالف علاجي (التحالف العلاجي نظرية للعالم النفسي بوردن سنة 1979) |
| İyileştirici dövme sanatı. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}فن الوشم العلاجي |
| Aslında, var. Cate ile. Meşhur rehabilitasyon maratonu. | Open Subtitles | في الواقع ,لدي خطط مع "كيت سنشاهد ماراثون العلاجي للمشاهير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 