| Tüm bu insanlar 20-30 yaş arasındalar ve bu ülkedeki bilimsel keşiflerin arkasındaki esas gücü oluşturuyorlar. | TED | كل هؤلاء الاشخاص تتراوح أعمارهم بين العشرون و الثلاثون وهم المحرك الذي يقود الاكتشافات العلميه في هذا البلد |
| Kendi sabit bilimsel bakış açından, tüm olasılıkları tamamen reddediyorsun. | Open Subtitles | انتي دائما تغلقين ابواب امكانية بأن هناك تفاسير أخرى. باستثناء نظرتك العلميه المتشدده للعالم. |
| bilimsel araştırmalarımı asla aptal şişkolarla konuşmam. | Open Subtitles | أنا لا أناقش أبدا أبحاثى العلميه مع مغفلين ضخام. |
| Sana daha şimdi, şimdiye kadar yayınlanmış en çok satan bilimsel kitabı vermedim mi? | Open Subtitles | ألم أعطي لكم أفضل مبيعات في الكتب العلميه المنشوره من أي وقت مضى؟ |
| Rekabet bana uyar, ama dört enzimi birden geliştirmeye yardımı olacak bilimsel anlayışların paylaşımına izin verecek birkaç kanal olması lazım. | Open Subtitles | الكل فى المنافسه ولكن يجب أن يكون هناك بعض القنوات للسماح بتقاسم الرؤى العلميه التى يمكن أن تساعد جميع الأنزيمات الأربعه |
| Böylece kardeş deneyi tamamen bilimsel değeri nedeniyle devam edebilecek. | Open Subtitles | هذا سيسمح بمحاكمة الشقيق من اجل تقدير القيمه العلميه |
| O zaman neden bilimsel fuar görmüş, uluslararası öğrenci bursunu götüne sokmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ منحتك الدارسيه العلميه و تدفعها بقوه في مؤخرتك؟ |
| Etik açıdan, uygun bilimsel sınırlar içinde olacaksa, evet. | Open Subtitles | بشكل أخلاقي وملائم للحدود العلميه فإجابتي هي .. نعم |
| Tüm zamanların en büyük bilimsel başarı için? Nitrotrinadium gibi bir şey yoktu | Open Subtitles | لاعظم الانجازات العلميه على مر العصور؟ لم يكن هناك شئ اسمه النيترو |
| Hazır olduğunuzda kendinizi gösterip sikik bilimsel deneyinize hükmedebilirseniz çok memnun olurum! | Open Subtitles | لذا عندما تكون مستعدا سأقدر حقا ظهورك اللعين والسيطره على تجربتك العلميه اللعينه |
| Uç uca ekleyeceğiniz başka bilimsel sözcükler var mı? | Open Subtitles | او انه شيء خليط من الكلمات العلميه التي قُمت بذكرها؟ |
| Tabii, bunu bilimsel olarak kanıtlamamız gerekecek. | Open Subtitles | حسنا سنحتاج ان نثبته بالابحاث العلميه |
| Yüzlerce sayfalık bilimsel açıklamalarımız ve şemalarımız var. | Open Subtitles | لدينا مئات الصفحات ... من الشروحات العلميه و الرسومات البيانيه |
| Bütün bunların hepsi senin bilimsel özüne karşı. | Open Subtitles | كل هذا ضد طبيعتك العلميه |
| Önemli bir bilimsel bulgu nedeniyle prosedür 740'ı uyguluyorduk. | Open Subtitles | كان قسم 740 ، "قسم الاكتشافات العلميه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 