"العلم الأمريكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerikan bayrağı
• Amerikan bayrağını
• Amerikan bayrağının
• Amerikan bayrağına
• Amerikan bayrağında

Bu yılki geçit töreninde Amerikan bayrağı oluşturacak şekilde motorlarımızı süreceğiz.
مرحباً , سنمشي على شكل العلم الأمريكي هذه السنة في الاستعراض

Bakın! Yeni evlenmiş zenci gey bir çift Amerikan bayrağı yakıyor!
اثنان من الشواذ جنسياً ذوي العرق المختلف يحرقون العلم الأمريكي

Tıpkı bazı aptalların Amerikan bayrağını sevmesi gibi.
مثلما يحبون العلم الأمريكي السخيف تماماً

Amerikan bayrağını çeken herhangi bir gemi, kanun önünde ne Fransız gemisidir ne de İngiliz.
عندما ترفع أي سفينة العلم الأمريكي بالقانون لم تعد لا فرنسية ولا بريطانية

Ama bu çekimi yapmak gerçekten de çok önemliydi, çünkü birileri beni öldürmek istiyor olsa da bu diğer taraftan Amerikan bayrağının sistemde baskıcı olan her şeyi temsil ettiğini düşünenlerin söz sahibi olduklarını ve seslerini yükselterek
لكن تصوير تلك اللقطة كان في غاية الأهمية لأنه في حين أراد أحدهم قتلي، فقد كانت حالة حيث شاهد الناس العلم الأمريكي رمزاً لكل المظالم في هذا النظام شعروا أن لديهم صوت، وأن هذا الصوت بحاجة للتضخيم.

Bayrak yasası 8. kısım Amerikan bayrağının görünüş için kullanılmamasını belirtir.
القسم الـ 8 من قانون العَلم ينص على أنّ العلم الأمريكي لا ينبغي أبدا إستخدامه كـ ملابس

Giymen için Amerikan bayrağına sarılmış altın ejderhalı tişörtlerden verecekler.
وسترتدي القمصان المرسوم عليها التنين المحفور داخل العلم الأمريكي

Peki Amerikan bayrağında neden tam 47 yıldız var?
لكن لماذا العلم الأمريكي يحتوي على 47 نجم فقط؟

Teklifim ise Fransızlar'ın ve Hollandalı ve İspanyol müttefiklerinin lehine olan bu içler acısı aldatmacaya son verilmesi adına Amerikan bayrağı taşıyan tüm gemilere arama ve el konma serbestliğinin getirilmesidir.
مقترحي هو كل السفن التى ترفع العلم الأمريكي تكون عرضه للاعتراض والتفتيش

Oradaki Cheyenne kampında Amerikan bayrağı dalgalanıyordu; ama bu, süvarilerin 100 masum kadını ve çocuğu katletmesine mani olamadı.
كما تعلمين، الهنود كانواْ يرفعون العلم الأمريكي فوق مُخيّمهم وهذا لم يُوقِفهم مِن قتل 100 طفل وسيّدة أبرياء

Bu pasta Amerikan bayrağı gibi ve çok büyük.
إنها كعكة على شكل العلم الأمريكي و هي كبيرة

Söylediğim gibi teklifim, Fransız, Hollandalı ve İspanyolların lehine olan bu içler acısı aldatmacaya son verilmesi adına Amerikan bayrağı taşıyan tüm gemilere arama ve el konma serbestliğinin getirilmesidir.
كماكنتأقول... مقترحي هو كل السفن التى ترفع العلم الأمريكي تكون عرضه للاعتراض والتفتيش لوضع حداً لهذا الخداع المؤلم

Musa Kızıl Deniz'i ikiye bölmüştü. Siki olan Müslüman Buffy misali Amerikan bayrağını ikiye bölmek de nereden çıktı?
وما كان الخطب بخصوص تحطيم العلم الأمريكي لنصفين كما لو كنت مسّلم بقضيب

İnsanlar Amerikan bayrağını alıp kıçının derinliklerine kadar sokmak istediğinde o memleket, evin olamaz.
والأرض لن تكون موطن طالما هناك ناس تريد أخذ العلم الأمريكي وإدخاله

O Amerikan bayrağını yapmak için koyduğum her domino taşı için bir tane.
مرة لكل قطعة دومينو استخدمتها في إعداد ذلك العلم الأمريكي.

- O bir hataydı. Amerikan bayrağını yıkıyordum.
لأني أغسل العلم الأمريكي.

Amerikan bayrağının koruması altında değerlerini paylaştıkları yerdir.
حيث الناس المحترمين يجتمعون معًا ويشاطرون القيم التي يحميها العلم الأمريكي.

Amerikan bayrağının neden olduğunu düşünmüyorsun değil mi?
ألا تعتقد أن العلم الأمريكي هو المحرك؟

Amerikan bayrağına tıkla.
إضغط على العلم الأمريكي

Elbette ellerinde yeterli miktarda kumaş yok ve renklerin hepsi yanlış ve bazı dilciler size Amerikan bayrağında "Jordache" kelimesinin olmadığını söyleyecekler.
صحيح، أنهم ربما لا يعرفون عدد الشرائط الصحيح والألوان كلها خاطئة وسيخبركم البعض أن العلم الأمريكي لا يحتوي على كلمة "سروال جينز"