"العليا في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yüksek
• nde
• Yüce
• liseden
• üst düzey

Örneğin, Kanada'da Queen's Üniversitesi'nde Yüksek lisans okurken Collins Bay hapishanesindeki hükümlüler bana yardım etmeyi kabul etti.
على سبيل المثال، عندما درست في كلية الدراسات العليا في جامعة كوينز بكندا، اتفق السجناء في سجن خليج كولينزعلى مساعدتي.

Bu karar, Yüksek Mahkemenin yurttaşlık hakları davalarında dönüm noktalarından biri kabul edilir.
يعد هذا الحكم أحد أهم القرارات التي إتخذتها المحكمة العليا في قضايا الحقوق المدنية.

Sandy'nin hikâyesi Bronx Yüksek Mahkeme Yargıcı Sonia Sotomayor'un dönüşüyle ilgiliydi.
قصة ساندي كانت عن عودة سونيا سوتوماير لمحكمة العدل العليا في برونكس.

En büyük hayalim, bir gün onu Yüce divanda görmek.
حلمي له ان يكون في المحمكة العليا في يومٍ ما

Astsubay Thompson liseden 19'unda mezun olmak konusunda yalan söyledi. Durdu ve soluna baktı.
ثومبسون كان يكذب في تخرجه من العليا في عمر 19

Hepsi de Kaptan Levi tarafından seçilmiş Gözcü Birliği'nin üst düzey askerleri.
.إنهم يتخذون المراتب العليا في الكتائب الاستكشافية، و قد تمّ اختيارهم من قبل القائد ليفاي

Bu kurumda yozlaşma, Yüksek yerlerden göz yumulmadan varolamaz.
فساد الشرطة لا يتحقق إلا بتساهل من السلطات العليا في القسم

Chancery Yüksek Mahkemesine üyeyim.
و تم تسجيلي في المحكمة العليا في تشانسري

Şunu biliyorlar, yani düşündüler Triad öteki tarafta en Yüksek seviyede olduğunu.
إنهم يعلمون، فحسب، بأنَّ "ثُلاثي الشرّ" يحتلّون المرتبة العليا في مستوى الشرّ

Sanat tarihi üzerine Yüksek lisans yapıyorum.
أنا من المدراس العليا في تاريخ الفن, ولكن لا أعرف

Koordinat 703003. Gözlem raporlarına göre kulede iki Yüksek rütbeli subay var.
الوقع 703003 و تقول التقارير أن هناك ضابطين من الرتب العليا في البرج

Florida Yüksek Mahkemesi işi sağlama almak istiyor.
المحكمة العليا في فلوريدا لا تريد أن تأخذ أي فرص.

Anayasa Mahkemesi'nde, Haziran 1967.
وصولاً للمحكمة العليا في يونيو 1967،

Mahkeme Paris Adliyesi'nde görülecek.
في المحكمة العليا في باريس

Yüce Divan'ın hakimlerinden birinin annesinin cenaze törenini berbat ettin, üstelik kızının da ölmüş olabileceğini öğrendiği aynı gün.
لقد عبثتَ في جنازة لأمّ قاضية بالمحكمة العليا في نفس اليوم الذي تكتشف فيه أنّ ابنتها على الأرجح ميّته

Yeniden yapılanma sürecinde Yüce divan hakkında müthiş bir kitap yazdı.
‫كتب كتابًا رائعًا عن المحاكم العليا ‫في أمريكا خلال إعادة الإعمار.

Aynı kendisi gibi ben de 16 yaşımda liseden mezun oldum.
أنا مثله، تخرّجتُ من المدرسة العليا في سنِّ الـ16.

Yönetim kurulunda Florrick-Agos'a bütün üst düzey pozisyonlarını verecekmiş.
ستعطي فلوريك وآغوس كل المناصب العليا في اللجان الإدارية

Ancak tahıl sıkıntısı kısa sürede senatonun üst düzey üyelerinin de kulağına geldi.
لكن أخبار نقص مخزون الحبوب سرعان ما بلغت مسامع أعضاء الطبقة العليا في مجلس الشيوخ