"العملات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• para
• Sikkeler
• sikkeleri
• paraları
• parayı
• paraların
• bozukluk
• madeni
• sikke
• paranın
• paralara
• sikkelerin
• parası
• sikkelere
• paralardan

Binbaşı Benton'ın ön raporu Latonalılar'ın herhangi bir para birimi kullanmadığını söylüyordu.
يقول تقرير الرائد بنتن أن أهل لاتونانس لايستخدمون أى نوع من العملات

para merkezinin planı, güvenlik protokolleri ve ve binaya tüm giriş kodları.
المخططات لمركز العملات .. وبروتوكولات الأمن و كل الأكواد للدخول إلى المبنى

Sikkeler sende ve Bollingswon'th'ü suçlamaya çalışıyorsun.
أنت لديك العملات وتحاول القضاء على بولينج ثورث

Müzeden çalınan sikkeleri duydun mu Parlak Yeni Düşmanlar?
هل سمعت عن تلك العملات التى سرقت من المتحف الأعداء اللامعين الجدد؟

paraları FBI'a anonim olarak teslim et ve istifa et.
أعد العملات الى المكتب الفدرالي بهوية مجهولة و قدم إستقالتك

Bana avuç avuç bozuk para atman da pek işe yaramayacaktır.
حسنًا، رمي مقدار قليل من العملات المعدنية عليّ، لن يفي بالغرض.

Babam bir keresinde, iş dünyasında üç çeşit para birimi olduğunu dile getirmişti.
أبي أخبرني ذات مرة أن هنالك ثلاث أنواع من العملات في هذا العمل

"Sahte para", "sahte resimler" aklınıza gelir.
فالتزوير يعني تزوير العملات او اللوحات الفنية

Neredeyse sokakta para bulma alıştırması yapar gibi.
في الحقيقة كنت اتدرب عن طريق التنقيب على العملات النقدية في الطريق

Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.
تماما مثل التضخم تقوم باصدار العملات تحصل على ما تراه ,انخفاض الاسعار

Doğru. İnsanlar ayda ortalama 200 dolar gönderiyorlar. Fakat bu milyonlarca insan tarafından aylarca tekrar edildiğinde, bu paranın miktarı, yabancı para akışının toplamını buluyor.
صحيح، يرسل الناس حوالي 200 دولار كل شهر لكن الحوالات تتم شهرًا بعد شهر من قبل ملايين الناس هذه الأموال تضاف إلى أنهار العملات الوافدة

Tüm bildiğim Scottie bu kapının arkasında, Sikkeler kakasında çıkıyor.
كل ما أعرفه هو أن سكوتى خلف ذلك الباب يخرج العملات

Sikkeler. Sen onları çaldın, ben de çalanı yakalayacaktım.
العملات التى سرقتها كان من المفترض أن اقبض على المشتبه به

Artık Sikkeler elimizde olduğuna göre, harika bir hayatımız olabilir.
والآن لدينا تلك العملات ويمكننا أن نحصل عل حياة رائعه سوياً

Tek yapmam gereken sikkeleri satmak ve yeni hayatıma başlamaktı.
كل ما على فعله هو بيع العملات والبدء فى حياتى الرغده الجديده

sikkeleri iyi biryerde saklayan Scottie'yi al, Fransa'ya git ve onları mafyaya sat.
أخذ سكوتى الذى سيخفى العملات جيداً إلى فرنسا وأبيعهم لبعض جامعى العملات

Fakat alışveriş merkezine gidip bu paraları harcayacağız!
لكن يجب أن نأخذ هذه العملات إلى المجمع التجاري وأن ننفقهم

Bir sürü altın parayı nerede bulacağını biliyorum ama bu sırrı kimseye söylememelisin.
أنا أعرف أين يمكن أن تجدا الكثير من العملات الذهبية.

Evet, sorduğunuz paraların yerlerini tespit ettim, öğleden sonra size fakslarım.
نعم, لقد حددت مكان العملات التي سألت عنها و سأبعثها لك بالفاكس هذا العصر

O günlerde, zenginler zeplinlerine binerek insanların üzerine bozukluk atarlardı.
بتلك الأيام ، الأثرياء يركبون المناطيد ويرمون العملات على الناس

50$'dan yüksek madeni para yok. Bu kesinlikle hiç alışılmamış bir istek.
جميع العملات لاتزيد عن فئة الخمسين دولار, وهذا طلب غير معتاد على الاطلاق.

Ben kemik fırlatmam, Walter ama sikke fırlatırım.
أنا لا أرمى العظام والتر,ولكنى أرمى العملات

Evet, kara para aklayan bir çete var, nadir bulunan madeni ve kâğıt paralara yatırım yaparak ülke dışına para kaçırıyorlar.
نعم, هناك عصابة غسيل أموال تهرب الأموال خارج البلاد بالاستثمار في العملات الورقية و المعدنية النادرة

sikkelerin pazartesi sabahı silahlı memurlarla geleceğini duyurdum.
لقد اعلنت أن العملات ستصل صباح الأثنين مصحوبه بحراسة مسلحه

paraların hiçbiri işaretli değildi ama soygun parası olabileceğini düşündük.
لم تكن العملات معلمة, ولكن اخمن انها كانت ضمن عملية ما

Ve sanırım bu adamlardan biri ya sikkelere sahip ya da yerlerini biliyor.
واعتقد بان احد هؤلاء الرجال اما بانه يملك هذه العملات او يعلم بمكانها

O teneke paralardan kurtulman gerekiyordu.
أنت كان لا بُدَّ أنْ تَتخلّصَ مِنْ تلك العملات المعدنيةِ.