"العمل الجماعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Takım çalışması
• ekip çalışması
• takım çalışmasını
• takım çalışmasının
• Ekip işi
• takım işi
• takım çalışmasına
• takım çalışmasıdır
• takım oyunu
• ekip çalışmasına

Sadece bir doğrulama listesi kulanmak öncekilerden farklı değerleri benimsenizi gerektiriyor, alçak gönüllülük, disiplin, Takım çalışması gibi.
فقط باستخدام قائمة مرجعية يتطلب منك اعتناق قيم مختلفة عن تلك التي كنا، مثل التواضع، الانضباط، العمل الجماعي.

Takım çalışması, fair-play ve eğlence konusunda baya kendimi geliştirdim.
أنا أتعلم الكثير عن العمل الجماعي واللعب العادل وكل تلك التفاهات

Savaş meydanında Takım çalışması konusunda hayati dersler alınmıştı.
وتعلموا دروساً حيوية حول العمل الجماعي في ميدان المعركة.

Emniyet. Önce emniyet, sonra ekip çalışması. Şimdi beni iyi dinle.
الأمان ، الأمان أولاً ، وبعده العمل الجماعي والآن ، اسمعني

Doğa anayla bütünleşerek, yabani ortam becerileri ve takım çalışmasını öğreniyorlar.
عن طريق تعلّم مهارات الحياة البريّة و العمل الجماعي من خلال تجربة قريبة من الطبيعة الأم

takım çalışmasının, her zaman abartılmış olduğunu düşünürüm.
لقد شعرت دائماً بأن العمل الجماعي مبالغ فيه.

- Takım çalışması karşılığını veriyor değil mi?
العمل الجماعي أثمر اليوم أليس كذلك ؟ أجل

Başardık! Bana gönderdin ve bende onu yedim! Takım çalışması işte bu!
لقد فعلناها ، لقد أرسلته لي مباشرة وأنا التهمته ، هذا هو العمل الجماعي

Direk bana gönderdin ve bende onu yedim! Bu Takım çalışması.
لقد فعلناها , لقد أرسلته إلي مباشرة و أنا التهمته , هذا هو العمل الجماعي

Kabul edelim Takım çalışması bize uygun bir şey değil.
لنعترف بهذا، العمل الجماعي لم يكن ميزتنا الفضلى.

Ekibin resmi bir üyesi olmasam da, yine de Takım çalışması yapabiliriz.
لكن العمل الجماعي مازال ممكنا على الرغم من أنني لست عضوة رسمية في الفريق فهمت احتيالي ؟

İyi bir Takım çalışması hepimizin kazanması demektir.
العمل الجماعي جيد يعني أننا جميعا الفوز بها.

Bu ruh, bu Takım çalışması, bu aile.
هذه الروح .. هذا العمل الجماعي .. هذه العائلة

ekip çalışması ve kararlılığa bakmaya başladım
لقد بدأت أنظر في العمل الجماعي و التصميم،

Hayatında ilk kez, ekip çalışması yapmak sana böylesine uzak, değil mi?
افترض ان العمل الجماعي لمرة في حياتك.. كان فوق طاقتك؟

Ama ekip çalışması, disiplin, hedef belirleme vs. hakkında.
ولكن , بشأن العمل الجماعي الإنضباط , تحديد الهدف

Ayrıca size takım çalışmasını öğreteceğim ve gerçek sörf adabını!
ساعلمكم ايضا عن العمل الجماعي واخلاق التزلج الحقيقية

Dışarıdaki insanlara takım çalışmasının önemini öğretiyordum.
تعلم، فقط ادرس الناس هناك اهمية العمل الجماعي

Ekip işi, başarı işi.
العمل الجماعي يحقق الحلم

- Bu şans değil, bu takım işi.
هذا ليس حظ, هذا هو العمل الجماعي انها حقيقه

İyi bir beysbol takımı için takım çalışmasına ihtiyacın vardır.
حسناً ، لكيّ تحصل على فريق كرة سلة ناجح ، ستحتاج إلى العمل الجماعي

Katil balinaları bu kadar tehlikeli yapan, takım çalışmasıdır.
إنه العمل الجماعي ما يجعل من الحيتان القاتلة خطيرة

Çocuklar, sanırım koçun söylemeye çalıştığı şey takım oyunu oynamamız.
أصحاب, أعتقد ما يحاول قوله المدرّب أن مفتاح الفوز هو العمل الجماعي.

Tüm yaşamları ekip çalışmasına bağlı.
تعتمد حياتهما على العمل الجماعي بالكامل.