| Bay Rreecha gibi iyi iş takip eden bir avukatımız olduğu için mutluyuz. | Open Subtitles | حسناً بمساعدة محامي مثل السيد بريشهي مع العمل الجيد سيكون عندنا بيت رائع. |
| İyi iş yapmak istiyorsan, saygılı, sorumluluk sahibi ve kurallara uyan birisi olacaksın. | Open Subtitles | العمل الجيد يتمحور حول الإحترام وتحمل المسؤولية والوفاء أنت لا ترمي الوعود فقط |
| Bu sorunlar, birçoğumuz gibi şehirlerde yaşayan insanlar gerçekten daha iyi iş yapmaya başlayana kadar çözülmeyecek. Çünkü tam bu anda çok iyi işler yapmıyoruz. | TED | والتي لن يتم حلها إلا لو أن الناس الذين يسكنون المدن، كمعظمنا، يبدأون حقًا القيام بعمل أفضل، لأنه حتي الأن، لم نقم بهذا العمل الجيد. |
| Ama herkese Aferin. Böyle devam edin! | Open Subtitles | ولكن عمل طيب يا شباب واصلوا العمل الجيد |
| Aferin, böyle devam et. | Open Subtitles | واصل هذا العمل الجيد |
| İyi işti bugün. Böyle devam et. | Open Subtitles | أنت , عملٌ رائع اليوم , واصل العمل الجيد |
| Kuzey plajındaki hırsızlık olayında iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | العمل الجيد على تلك السرقةِ في الشاطئِ الشماليِ. |
| Espri anlayışı olan ve iyi iş çıkarttığının farkında olan bir sevgilinin olması güzeldir, bilirsin. | Open Subtitles | تصدقين ، من الرائع أن يكون لدي صديقة خفيفة الظل وتميز العمل الجيد |
| Jerome'de o kadar iyi iş çıkaramadılar. | Open Subtitles | لكنهم لم يفعلوا مثل هذا العمل الجيد مع جيروم. |
| Bu çok sinir bozucu, çünkü Aston arabanın geri kalanında çok iyi iş çıkarmış. | Open Subtitles | إنه أمر مزعج، كوس استون قد فعلت مثل هذا العمل الجيد مع بقية هذه السيارة. |
| ancak iyi iş bekliyorum. | Open Subtitles | أدفع أجور جيدة لكن أتوقع العمل الجيد |
| - Bir takım ilginç sonuçlar elde ettik. - İyi iş, işinize devam edin. | Open Subtitles | التحقيقات جارية تابع العمل الجيد |
| Siz ikiniz iyi iş çıkarıyorsunuz, devam edin. | Open Subtitles | أنتم الأثنان واصلوا العمل الجيد |
| Çıkardığın iyi iş için. | Open Subtitles | بسبب كل العمل الجيد الذي تقومين به. |
| "Aferin Jenny sadece doğru zamanlarda soru sorar" | Open Subtitles | "من العمل الجيد أن تسأل "جيني" أسئلة... فقط عندما يكون الوقت مناسب للأسئلة...". |
| Evet. - Aferin. | Open Subtitles | حسناً، تعرف واصل العمل الجيد |
| Aferin, böyle devam et. | Open Subtitles | واصلي العمل الجيد |
| Sıradaki ödül "İyi İşti" Ödülü. | Open Subtitles | هذه جائزة العمل الجيد |
| Teşekkürler Bill, iyi işti. | Open Subtitles | أشكركم على العمل الجيد |
| Böyle çalışmaya devam edersen, çok yakında kombi olmanı sağlarım. | Open Subtitles | سيدي _. واصل هذا العمل الجيد و قريباً جداً سأنظرفيأن تصبح"رجلجرس". |
| Şimdi sizlere bütün bu iyi işlerin arkasındaki adamı takdim etmekten onur duyarım. | Open Subtitles | أشعر الآن بسعادة غامرة لأقدم لكم الرجل المسئول عن كل ذلك العمل الجيد |
| Ama çok iyi işlere imza atıyordum. | Open Subtitles | ولكن، يا سيدي، لقد تم القيام بهذا العمل الجيد. |
| İyi işler yapmaya devam etmeniz hepimizin yararınadır. | Open Subtitles | وإنه لمن أفضل إهتمامنا هو الحفاظ على العمل الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 