"العنكبوتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• örümcek

Milyonlarca yıldır ayrı kalmış ve hiç değişmemiş yeni bir örümcek türüydü.
هو كَانَ فعلاً نوع جديد مِنْ العنكبوتِ. انعَزلَ بدون تغيير لملايينِ السَنَواتِ.

Yani bu adamın ölümü ve örümcek ısırığı, ki gerçekten örümcek ısırığıysa, sadece rastlantı.
لذا أَعتقدُ بموت هذا الرجلِ و عضة العنكبوتِ إذا هي عضة عنكبوتِ، او شيء عرضي.

örümcek yeterince büyükse ve ceset üstünde çok uzun kalmışsa...
إرف وافقَ علي ذلك إذا العنكبوتِ كَانَ كبير بما فيه الكفايةَ وقضي وقت كافي بيعَمَل على ذلك الجسمِ.

Sakıza örümcek yumurtası mı koyacak? Tanınmış birinin kıçına koç mu sokacak?
وَضعَ بيضُ العنكبوتِ في العلكِ أو هل سيقوم بركلنا من الخلف

örümcek maymunları gibi birbirlerini tımar ediyorlardı.
تَهَيُّأ بعضهم البعض مثل قرودِ العنكبوتِ.

Bahse girerim, örümcek adamın en iyi arkadaşı ben olurdum.
رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ a أفضل أصدقاء مَع رجلِ العنكبوتِ.

örümcek bacakları ve güzel kurdelerle
مع سيقانِ العنكبوتِ والأقواسِ الجميلةِ

Şu örümcek hâlâ dolaşıyor mu?
هَلْ ذلك العنكبوتِ ما زالَ حول؟