| Haydi, tatlım. Başlık. Onu neden vurdun? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي ، سيكون العنوان الرئيسي لماذا أطلقت عليه الرصاص |
| İkinci Başlık iki gün sonra yayınlandı. | Open Subtitles | كان العنوان الرئيسي الثاني بعد يومين مضت |
| Güzel. Kenar böyle olacaksa, Başlık da bu olmalı bence. | Open Subtitles | إنه جيد، أعتقد أنه يجب أن يكون العنوان الرئيسي |
| - Ne demek istiyorsun? - Manşete bak. | Open Subtitles | دعك من هذا أنظر إلى العنوان الرئيسي |
| Geronimo'yu yakalarsak, manşet olarak o yeter. | Open Subtitles | اذا مسكنا جيرونيمو ستكون العنوان الرئيسي الكافي |
| Hakkımızda okuduğum en iyi Başlık ise: "Başkanlar, bunu okuyun ve ağlayın." | TED | العنوان الرئيسي المفضل لدي: "أيها المستثمرين المُجازفين، اقرؤوا هذا وابكوا." |
| Başlık olarak, "Eğer iki numaraya bir şans vermezseniz ne kaçıracağınızı düşünün." | Open Subtitles | العنوان الرئيسي يقرأ "إذا لم تكن رقم اثنين جرب "التفكير في أنك في عداد المفقودين |
| e-mail çıktısının Başlık kısmı yoktu. | Open Subtitles | المطبوعة كانت مفقودة العنوان الرئيسي |
| - Calais Dover Selfridges. Başlık böyle olacak. | Open Subtitles | "كاليه" ، "دوفر" ، "سلفريدجز" هذا هو العنوان الرئيسي |
| Başlık "Sevgili NeXT, makinemi ne zaman alacağım?" idi. | Open Subtitles | العنوان الرئيسي كان "يا 'نيكست'، متى يمكنني الحصول على آلتي"؟ |
| Başlık "Sevgili NeXT, makinemi ne zaman alacağım?" idi. | Open Subtitles | العنوان الرئيسي كان "يا 'نيكست'، متى يمكنني الحصول على آلتي"؟ |
| Bu Başlık istifa edemeyeceğin anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا العنوان الرئيسي يعني أنه لا يمكنك الإستقاله . |
| Başlık, "Polis Dunninger'ı sonuçlandıramadı." | Open Subtitles | العنوان الرئيسي "لم تقترب الشرطة من حل قضية (دانينجر)" |
| Başlık bu. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الرئيسي |
| Başlık nerede? | Open Subtitles | أين العنوان الرئيسي |
| Başlık o olur o zaman. | Open Subtitles | يُصبح هو العنوان الرئيسي. |
| Eğer bu çizgiyi teslim edebilir stüdyoda, lütfen, (Patty) ana Başlık? | Open Subtitles | هل يمكنك إيصال هذا الخط مع العنوان الرئيسي للأستوديو، من فضلك، (باتي)؟ |
| - Ne demek istiyorsun? - Manşete bak. | Open Subtitles | دعك من هذا أنظر إلى العنوان الرئيسي |
| Bulduğum zaman da sizin adınız, benim adım ile yanına skandal kelimesini alıp aynı Manşete oturacak. | Open Subtitles | سيظهر اسمك واسمي "وكلمة "فضيحة في العنوان الرئيسي نفسه وبعدها تكتشف بأنه يمكنك أن تعمل في أيّ وظيفة تريد |
| Bu bok tüm dünyada manşet haline geldi. | Open Subtitles | هذا الهراء سيكون العنوان الرئيسي في العالم بأسره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 