| Sonra, yanan kirişleri ve onların zemine çarpışını gördük. | Open Subtitles | ومن ثم وجدنا، العوارض تحترق وبدأت تتحطم فى الأرض |
| Sonra, yanan kirişleri ve onların zemine çarpışını gördük. | Open Subtitles | ومن ثم وجدنا، العوارض تحترق وبدأت تتحطم فى الأرض |
| I kirişleri arasına sığdırılmış darbe ayarlı bir bomba. | Open Subtitles | مفجّر نابض، معدل ليلائم الدخول بين العوارض الحديدية |
| Cisco'nun tavandaki kirişlerin arasında olduğunu da bu sayede biliyorum. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي أعرف سيسكو في العوارض الخشبية في الوقت الحالي. |
| Soğuk perçinli kirişlerin tamamı saf selenyumdan yapılmış. | Open Subtitles | العوارض المُثَبَّتة برودة... بصميمِ سلنوميِ صافيِ. |
| Evet, kirişlerin üzerindeki çatlakları fark ettik. | Open Subtitles | نعم، لقد لاحظنا بعض الصدوع على العوارض |
| Kalan birilerini bulmak için tahta ve kirişleri parçalıyorlar. | Open Subtitles | إنهم ينقبون الخشب و العوارض للبحث عن الحشرات |
| - Çatı kirişleri ne alemde? - Herbirinden dörder tahta söküyorum. | Open Subtitles | كيف الحال مع العوارض الخشبية بالأعلى ؟ |
| - Çatı kirişleri ne alemde? | Open Subtitles | كيف الحال مع العوارض الخشبية بالأعلى ؟ |
| Şu Wurlitzer var ya kirişleri sallardı neredeyse. | Open Subtitles | ذلك البيانو... كان يهزّ العوارض الخشبيّة |
| Ve kirişleri dekoratif görüyorum ya da aslında organikler. | Open Subtitles | وانظر إن كانت العوارض زخرفية أم بنيوية |
| H kesitli kirişleri kullanabiliriz. | Open Subtitles | -يُمكننا إستخدام العوارض المعدنيّة . |
| kirişlerin nereden geçtiğini bulun. | Open Subtitles | سنعيده كما كان. اعرف بأيّ اتجاه هذه العوارض متجهة... |
| kirişlerin kesiştiği yere. | Open Subtitles | حيث تتقاطع العوارض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 