| - Bundan zamandır benimle yaşamak istermiş gibi mi davranıyordun? | Open Subtitles | كل هذا الوقت كنت فقط تدعي أنك تريد العيش معي |
| benimle yaşamak zormuş. Savaşsız yaşayamıyormuşum. | Open Subtitles | قالت باني صعب العيش معي ,قالت باني لم استطع تدبر الحياة بدون تهديد الحرب العالمية |
| Evet, benimle yaşamak çok kolay. | Open Subtitles | نعم، في واقع الأمر أعتقد أن العيش معي سهل |
| Dur bakalım. Bunu annenden öcünü almak için değil de gerçekten benimle yaşamak istediğin için istediğine emin misin? | Open Subtitles | تمهل, هل انت متأكد أنّك تود فعل ذلك لأنك تريد العيش معي |
| benimle yaşamak istemiyorsan neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | و انت استخدمتني لتنتقم منه ان لم تكوني تريدين العيش معي |
| Bana aşık olduğunu söyledi, sonsuza kadar benimle yaşamak istiyormuş. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها تحبُني وأنها تريد العيش معي للأبد. |
| benimle yaşamak yerine onlar için ölmeye hazırsın. | Open Subtitles | أستعدي للموت لأجلهم بدلاً من العيش معي |
| Artık benimle yaşamak istemiyor. | Open Subtitles | لم يعد يرغب في العيش معي بعد الآن |
| benimle yaşamak mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تقصدين العيش معي ؟ |
| Babam benimle yaşamak istiyor. | Open Subtitles | والدي يريد العيش معي. |
| Sen... benimle yaşamak istemediğini söyledin. | Open Subtitles | لقد ... لقد قلت أنك لا تريد العيش معي |
| benimle yaşamak istiyorsun! | Open Subtitles | تريد العيش معي! |
| O zaman tekrardan, benimle birlikte yaşamak istemediğini de farketmemiştim. | Open Subtitles | إذا مجددا, أنا لم ألاحظ أنكِ لاتريدين العيش معي أيضا |
| benimle yaşamaya karar vermemenin sebebi de bu değil mi? | Open Subtitles | ذلك لماذا لم تقرري ما ان اردتي العيش معي او لا ، أليس كذلك؟ |
| Ya gelip benimle yaşamanı istesem? Bütün bunları bırakmanı? | Open Subtitles | ماذا إذا طلبت منكِ العيش معي و تنسي كل هذا. |
| Büyük babanla aynı fikirdesin galiba, birlikte yaşanması imkansız biriyim senin için. | Open Subtitles | أعتقد أن رأيك هو من رأي جدك و تعتبر أنه من المستحيل العيش معي |
| Bu evi sattığımda, gelip yanımda kalabilirsin. | Open Subtitles | ،بمجرد أن أبيع هذا المكان يمكنك العيش معي |
| Çok daha iyisini! Annesiyle birlikte gelip, burada benimle yaşayabilirler. | Open Subtitles | يمكنه هو وامه العيش معي في المركز الاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 