"العيون الخضراء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeşil gözlü
• Yeşil gözler
• yeşil gözleri
• yeşil gözlere

Ve neden şu tam karşıdaki yeşil gözlü olan değil?
ولم يكن هو الولد ذو العيون الخضراء الذي يسكن بالرصيف المقابل

O kurbanının etiyle oynayan yeşil gözlü canavardır.
تلك العيون الخضراء التي تسخر مما تتغذى به من لحوم الناس يا سيدي

Ve birden güzel, yeşil gözlü bir adam belirir.
وفي نفس الوقت هذا الرجل اللطيف جدا ذو العيون الخضراء يظهر.

- Yeşil gözler mi? - Bu uyar.
العيون الخضراء هذا صحيح

Evet, küçük yeşil gözleri var.
نعم, لديه تلك العيون الخضراء الصغيره

Acaba bir ortinorengin yeşil gözlü bir tepeli papağanı karşıdan karşıya geçirmesi mümkün mü?
هل من المَعقول لنقُل، أن البلاتيبوس سيُساعِد البَبغاء ذو العيون الخضراء في عبور الشارِع

Chantal bazen yeşil gözlü bir canavar olur.
زوجتي شانتال الحزينة هي الوحش ذو العيون الخضراء

Kahverengi saçlı, yeşil gözlü senin boylarında, 11 kişiliği olan.
صاحبة الشعر البني , العيون الخضراء طول 5 اقدام الشخصية 11

Çünkü yeşil gözlü adama, benden bir mesaj götürmenizi istiyorum.
وهذا لأن لدي رسالة لتأخذوها الى صاحب العيون الخضراء

Dinleyin, beni dinleyin! yeşil gözlü adam. Bana onun hakkında bildiklerinizi anlatın!
أستمعوا، الرجل صاحب العيون الخضراء أخبروني ما تعرفون أيها الطيور

İçeriden birilerini, yeşil gözlü adama yakın olan birilerini bulmalıyım.
أريد شخص في الداخل شخص قريب ...من صاحب العيون الخضراء

Ben ve Bart adına çalışıyorsun, onlar da yeşil gözlü adam için.
أنت تعمل مع الرجال ذوي البدل السوداء الذين يعملون عند صاحب العيون الخضراء

Adadaki mahkum sayısı kadar gün geçene dek herhangi bir mahkum, kendisinin de o yeşil gözlü kişiler arasında olup olmadığını bilmez.
ولكن الشيء الذي لايعلمه السجناء السابقون بأنهم إن كانو هم أنفسهم من الأشخاص ذوي العيون الخضراء الذين يتتبعونهم البقية حتى تمر الليالي بعدد هؤلاء السجناء

yeşil gözlü bayan, deniz kızı
ذات العيون الخضراء سيدة المحيط

yeşil gözlü hanımefendi, deniz kızı
ذات العيون الخضراء سيدة المحيط

Sonra bunu yeşil gözlü adama birlikte iletebiliriz.
وسوف نبلغها لصاحب العيون الخضراء سوية

Bu işte yeşil gözlü adamın parmağı olmalı!
هذا يبدو أنة عمل صاحب العيون الخضراء

Kızıl saçları, yeşil gözleri.
الشعر الأحمر، العيون الخضراء

Keşke öğrencilerinden biri olsaydım da tam önünde oturup bütün gün o güzel yeşil gözlere bakabilseydim.
جولي), أتمنى لو كنت واحداً من طلابك) كنت سأجلس في الأمام مباشرة و سأنظر إلى هذه العيون الخضراء طوال اليوم