"العِلْم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilim
• bilimi

Bilim, sürekli evrimleşen alanlarda içeriği hızlıca anlayabilme yeteneğini gerektirir.
العِلْم حقل ينشىء بسرعة يتَطَلُّب المقدرةِ لإدْراك المفاهيمِ بسرعة.

Ama artık Bilim bize, bunun bozulma sürecinin bir parçası olduğunu söylüyor.
مثل أنفسكم. العِلْم يُعلّمُنا الآن ذلك ذلك فقط جزء عمليةِ التفسخَ.

Bilim vampirlerle ilgili gerçekleri farklı bir şekilde ortaya koyar.
العِلْم لَهُ a طريق الحقائق الأخرى المدهشة حول مصاصي الدماء.

Umarım tıp bilimi beni tedavi edebilir.
أنا فقط أَتمنّى العِلْم طبي يُمْكِنُه أَنْ يُعالجَني.

Ya bilimi ve gerçeği kabul edersiniz, ya da meleklere inanıp kendi çocukça hayal dünyanızda yaşarsınız.
أنظر، أمّا أَنْ تَقْبلُ العِلْم و تواجه الحقيقة... أَو أَنْ تُؤمنَ بالملائكةِ و تعيش فى عالم طفولي من الأحلام.

Bilim asla ilgi alanım olmadı.
العِلْم لم يكن أبداً مجالَ تفوقي.

Radyasyonla Bilim adına onu kan kanseri yaptık.
لوكيميا من اثر الإشعاع باسم العِلْم

Bilimmiş! Bilim bugüne kadar bizim için ne yaptı ki?
العِلْم، ماذا فعل العِلْم لنا؟

Bilim, soğuk bir izle ancak bu kadarını yapabiliyor.
العِلْم يُمْكِنُ فقط أَنْ يَعمَلُ كثيراً مَع a أثر بارد.

Bunun arkasındaki Bilim oldukça karışık ama salondan çıktığınızda size detaylı açıklamalar dağıtılacak ama şimdilik, size bir kaç ufak şeyden bahsetmeme izin verin.
الآن , العِلْم وراء هذا معقّدُ جدّاً لكن سيكون هناك مُلخصات مُفصّلة بينما تغادروا قاعةَ المحاضرات ولكن في الوقت الحالي إسمحوا لي أن أعطيكم مُلاحظاتَ المنحدراتَ

- Evet, Bilim bana % 99 oranında Reverend Mayfair'in aldattığını söylüyor.
العِلْم يُخبرُني بِأَنِّي متأكدة بنسبة99 % ان ذلك القسِّ مايفاير يغش

Bunu söylediğinize sevindim Bay Reynolds, çünkü Bilim bazen yalan söyler.
أَنا مسرورُ جَلبتَ ذلك فوق، لأن، السّيد رينولدز، العِلْم... a كذابأحياناً.

Ayrıca Bilim fuarı konuşması Chung'tan araktı.
وخطاب العِلْم سُرِقَ مِنْ قبل شانج

Bunlardan biri Bilim.
الأول هو لأجل العِلْم.

Bilim mucizelere inanmaz.
العِلْم لا يُؤمنُ بالمعجزاتِ.

Bilim onu kurtaramaz.
العِلْم لا يَستطيعُ تَوفيرها.

bilimi tersine çevirebileceğimizi düşünmüştüm.
ان ظننت انه يمكننا عكس العِلْم.

İngiliz bilimi mi?
العِلْم الإمبراطوري؟