| Beyaz tilkinin çığlığa benzeyen sesi, rahipleri etkiledi ve seremoni iptal edildi. | Open Subtitles | صوت الثعلب الابيض , الذي يمثل الصرخة اربك الرهبان تم الغاء الصلاة |
| - Eve gidip hazırlanmam lazım. - İptal edemez misin? | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل وأحزم حقائبى ألا تستطيعى الغاء ذلك؟ |
| Bu durumda nikahı iptal etsek daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | فى ظل هذه الظروف الا تظنين أنه من الافضل الغاء هذا الشىء ؟ |
| Yapabileceğimiz tek şey var. Görevi iptal etmek. | Open Subtitles | هناك شئ واحد فقط يمكننا فعله الغاء المهمه |
| O kadar çabuk değil. Seyahatler iptal oldu. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه لقد تم الغاء جميع رحلات السفر |
| Bu hafta 12 öğrencim derslerini iptal etti. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى أمهات الطلاب عندي 12 الغاء للدروس اليوم |
| Ofisimi eski haline getirin, bütün tadilatları iptal edin... ve barda bana bağırıp çağıran adamın işini geri verin. | Open Subtitles | استعادة مكتبي، الغاء كل الترميمات، وتعيين ذلك الرجل الذي وبّخني في الحانة. |
| Kötü bir haberim var Frasier. Ders iptal oldu. | Open Subtitles | اوه,في الواقع,هناك اخبار سيئة لقد تم الغاء المحاظرة |
| Hemen iptal mesajı yollayın. Görev tamamen iptal edildi. | Open Subtitles | أعلن شفرات الالغاء حالا هذا الغاء الغاء كامل هل يمكنك أن تقرأ ؟ |
| Hemen iptal şifrelerini gönderin. Bu, tam bir iptal. Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أعلن شفرات الالغاء حالا هذا الغاء الغاء كامل هل يمكنك أن تقرأ ؟ |
| Ve son olarak, oto yıkama için ev yapımı kurabiye satımı karışıklık yüzünden iptal edildi. | Open Subtitles | أخيراً تم الغاء معرض المخبوزات الخيري لتنظيف السيارات، بسبب الارتباك. |
| Belki gidip Glick'ten seremoniyi iptal etmesini isteyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نناقش هذا الرجل جليك الى الغاء مراسم اعادة التكريس |
| Oyuncağın iptal edildi. Ne? | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الغير سارة يا صغيرتي لقد تم الغاء الاتفاق |
| "Sevgili Stephanie Teyze, annemin de sana bildirdiği gibi maalesef düğün iptal edildi. | Open Subtitles | عزيزتى الخاله ستيفنى للأسف والدتى أخبرتك أنه قد تم الغاء الزفاف |
| Yasal olarak, tapunun devrinden sonra bile satışı iptal edebilir. | Open Subtitles | قانونا من حقها الغاء البيع حتى بعد انتقال الملكية |
| Alice'den sonra Beth Williams adında biri telefon açtı hem gösterinin hem de görevimin iptal edildiğini haber verdi. | Open Subtitles | بعد أليس كان هناك مكالمة من واحدة تدعى بيث ويليامز لقد أخبرتنى بالغاء العرض و الغاء خدماتى |
| Sorun değil ama saat 1 randevumu iptal etmek zorundasın. | Open Subtitles | , لا بأس سيتوجب علينا الغاء موعد الساعة الواحدة |
| Ameliyat iptal edildi. | Open Subtitles | الرجل مصاب بحساسية ضد التخدير تم الغاء الجراحة |
| Sen Tanrı falan değilsin. Noel'i iptal edemezsin. | Open Subtitles | حسنا انت لست هكذا لن تستطيع الغاء الكريسماس |
| Pentagon anlaşmaları iptal etmişti, ...şirket batıyordu. | Open Subtitles | تم الغاء عقود مع البنتاغون و الشركة أصبحت أسوأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 