"الغازات السامة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zehirli gazlar
• zehirli gaz

Her gün işe gidiyoruz, burnumuzun dibinde... arabamızın ve önümüzdeki arabanın zararlı, Zehirli gazlar kustuğunu görüyoruz.
نذهب إلى العمل كل يوم ونرى نرى الاف السيارات التي تبعث الغازات السامة

Hayır, ama burası bir maden tesisi, ve kimbilir orada ne tür Zehirli gazlar vardır.
لا, ولكن هذه منشاة تعدين ومن يعلم ما هى نوع الغازات السامة هناك.

Zehirli gazlar Birinci Dünya Savaşında kullanılmıştı ve şimdi herkes tekrar kullanılmasından korkuyordu. Atlar korunma altına alınmış olsa bile.
الغازات السامة أُستخدمت فى الحرب العالمية الأولى والأن الجميع خائفٌ منها

Bunun için her sene 1,5 milyon ton plastik kullanılıyor, yani soluduğumuz havaya daha fazla zehirli gaz karışıyor.
يُستعمل 1.5 مليون طن من البلاستيك فيها كُل سنة ما يعني المزيد من الغازات السامة في الهواء الذي نتنفسَه

Havadaki zehirli gaz miktarı, en son 3 milyon yıl önce daha insanlar yokken bu kadar yüksekti.
نسبة الغازات السامة في الجو لم تبلغ هذا الارتفاع منذ 3 ملايين عام، منذ ما قبل البشرية.

Magma yükseldikçe, sülfür ve diğer Zehirli gazlar açığa çıktı.
أدّى ارتفاع الحمم البركانية إلى انطلاق الكبريت وغيره من الغازات السامة

Zehirli gazlar yer altındadır değil mi?
جيوب الغازات السامة , أمور شائعة بالاسفل , أليس كذلك ؟

Zehirli gazlar ölümcül seviyelere o kadar hızla yükselir ki, bir erken uyarı sistemi zorunludur.
الغازات السامة ترتفع لمستويات قاتلة سريعاً... لدرجة إن جهاز الإنذار المبكر يكون أساسي... .

- Zehirli gazlar yıldız?
- الغازات السامة النجوم؟

Havada tehlikeli oranda zehirli gaz var.
الجو يحوي مستويات خطيرة من الغازات السامة فيه.

"zehirli gaz Laboratuvarı"
مختبر الغازات السامة

- zehirli gaz deneylerini.
- تجارب الغازات السامة.