"الغاضبين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öfkeli
• Kızgın
• sinirli

CIA ve öfkeli Küba sürgünlerinin başı çektiği bir savaş.
الحرب التي تديرها وكالة المخابرات المركزية والكوبيين الغاضبين فى المنفي

Ama çok sayıda öfkeli insandan şunu duydum:
لكن هذا ما سمعته من الكثير من الأشخاص الغاضبين

Ya da belki öfkeli erkekleri çekici bulduğun gerçeğini kabullenmelisin.
أو ربما يجب عليك مواجهة حقيقة أن كنت تنجذب إلى الرجال الغاضبين.

Hey Kızgın protestocular! Az önce dolgun bir Noel ikramiyesi aldım..
أيها المُحتجين الغاضبين , لقد حصلت تواً على علاوة عيد الميلاد

Şimdi, Arkika'nın durumuna çok Kızgın olan... ...çok sayıda Afrikalı var.
الآن ، هناك الكثير من الأفارقة الغاضبين جدا غاضبون من الحالة التي آلت إليها إفريقيا.

Polis birliğini üstleniyorum yüz tanesi sinirli, son günlerde rütbesi düşürülmüş silahlı polisler.
أنا أحاول تحدي اتحاد الشرطة ومئات من الضباط المسلحين الغاضبين والذين أعدت تكليفهم

Ancak insanlık tarihinde bir kez bile sokaklarda sızan borular konusunda sinirli protescular olmadı.
ولكن في تاريخ البشرية لم يكن هناك شارع من قبل ممتلىء بالمحتجين الغاضبين ويلوحون بلافتات عن تسريب الأنابيب.

Ve katliama uğradı çünü tek bir bölükle 2000 öfkeli kızılderiliye saldırdı.
ولقى حتفه لانه قاد الكتيبة منفردا ضد 2000 من الهنود الغاضبين

-Ben şehri özledim. -Sadece 19 dakikalık uzaklıktayız. öfkeli insanlarla dolu , trafik keşmekeşliğini istiyorsan, hala geri dönme şansın var.
اذا كنتٍ تردين الحياة وسط الاختناقات المرورية والاشخاص الغاضبين على الدوام

Kendini, hasta karına ve öfkeli çocuklarına adayıp kaybedeceğin bir savaşa mı girersin?
هل تهب نفسك لزوجتك المريضة وأطفالك الغاضبين وتحارب معركة خاسرة؟

Bir çok insan öfkeli ve borsacılarını suçluyorlar.
الذين خسروا أموالهم خلال الستة أشهر الأخيرة ؟ هناك الكثير من الأشخاص الغاضبين و هم يلقون باللوم على سمسارهم

öfkeli halkımın sakinleşmesini kısa bir sürede sağlayabilirim.
يمكننى أن أتفادى المواطنين الغاضبين لدقيقة حتى يهدأوا

Caddede yüzlerce öfkeli protestocu vardı.
كان هناك عدّة مئات من المُحتجين الغاضبين في ذلك الشارع.

Garip bir şekilde olan Kızgın yüzlerine baktım kendi kendime şöyle düşündüm: Plastik maskeler mi giyiyorlar?
نظرت الى وجهيهما الغاضبين وأذكر بأني استغربت هل يلبسان قناعين ؟

"Çok Kızgın bir güruh"...
يبدو أن هناك مجموعة من المواطنين الغاضبين

Kızgın mülteciler şehre geri dönmek isteği içindeler.
حيث يوجد ألاف الغاضبين الذين يريدون العودة إلى المدينة

Senin kıçını birkaç Kızgın s.kik cüceden kurtardık ve şimdide seni neresi olduğunu bilmediğimiz bi yere götürmemizi mi istiyorsun?
انقذنامؤخرتك من بعض الاقزام الغاضبين والان مفترض علينا ان ناخذك الى مكان ما هه

Babanın Kızgın bir kalabalık tarafından oyulmasını önledim.
أنا فقط أنقذ والدك من يجري تجويف بها من قبل الغوغاء الغاضبين.

sinirli kullanıcılarımız ve ürkek yatırımcılarımızdan çok şey öğrendik.
تعلمنا الكثير من المستخدمين الغاضبين والمستثمرين الخائفين.

Ed, 300 sinirli San Diego'lu var.
ايد, يوجد 300 فرد من المواطنين السانديوجيتس الغاضبين

Bir yığın sinirli, ihtiyar, beyaz adama çalışmaktansa havalı, güçlü ve harika bir kadın için çalışmak istiyorum.
أريد أن أعمل لاروع واقوى امراه تركل المؤخرات بدلا من حفنة من رجال البيض العواجيز الغاضبين

Ben ne olduğunu anlayamadan, ırktan, fakirlikten, eşitsizlikten konuştuğumuz için sinirli olan insanlar mahkemeye dolmuştu.
وقبل أن أُلاحظ ذلك ، إمتلأت قاعة المحكمة بالناس الغاضبين في أننا نتحدث عن العنصرية ، في أننا نتحدث عن الفقر ، ونتحدث عن عدم المساواة.