Tahkik memurları, onlarca bebeğin Gizemli ölümünü... talihsizlik olarak değerlendiriyor. | Open Subtitles | حالات الموت الغامضه للعديد من الأطفال الحديثى الولاده.. فى ظروف معينه جعلت المحققين يتمنون وضع حد لهذه المصيبه |
Bu Gizemli gülümseme cevap vermeyeceğinizi söylüyor. | Open Subtitles | اظن هذه الابتسامه الغامضه تعني انك لن تجيب |
Ne yani... Gizemli biri bu cesedi mi istiyor? | Open Subtitles | ما الامر.ما علاقه هذه المكالمه الغامضه بالجثه؟ |
Genç, haylaz Loretta'nın dolabına camdan bir göz atacağız. | Open Subtitles | لنأخذ لمحه من خزانتها المغلقه الغامضه من خلال النافذه |
Genç, haylaz Loretta'nın dolabına camdan bir göz atacağız. | Open Subtitles | لنأخذ لمحه من خزانتها المغلقه الغامضه من خلال النافذه |
Kanun Gizemli yollarla işler diyelim tamam mı? | Open Subtitles | اوه, نعم. دعينا نقول ان القانون فقط من يعمل فى الطرق الغامضه, حسناً? |
A, evet, bunların hepsini Gizemli Boyalı Bayan yaptı. | Open Subtitles | أجل صحيح, السيده المرسومه الغامضه فعلت ذلك |
Sorun değil. Carrie Mae, bu biraz şeyden bazen erkekler kadınlarının biraz daha Gizemli olmasını ister. | Open Subtitles | لا عليكِ يا كاري ماي ففي بعض الأحيان يحب الرجال الفتاة الغامضه |
- Çıktığın bu Gizemli çocuk kim? | Open Subtitles | و من هي هذه الطفله الغامضه التي تواعدها؟ |
Demek ki, soru şu, bizim bu Gizemli kadın kim? | Open Subtitles | اذا السؤال سيصبح من هي تلك المرأة الغامضه |
Biraz Gizemli şeyler beklemen gerekirdi. Bu adından belli zaten. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تتوقع بعض الأمور الغامضه فهذا واضح من العنوان |
Dostum, Gizemli adayı bulmak istedin. Buldun. Görev başarıldı. | Open Subtitles | ياصديقي لقد أردت العثور على الجزيرة الغامضه وقد أنجزت المهمه |
Bu değil bana söyle Gizemli bir beyin bir şey . | Open Subtitles | ارجوك اخبرنى انه ليست من الاشياء الغامضه المتعلقه بالعقل |
Yetkililerin çöldeki Gizemli kayıplarla başı dertte. New Mexcio Çölü, yeni Bermuda Şeytan Üçgeni mi? | Open Subtitles | السلطات المحليه تبحث حوادث الإختفاء فى الصحراء الغامضه صحراء نيو مكسيكو-مثلث برمودا الجديد |
Kötü Gizemli arabadan gelmiş. | Open Subtitles | لقد أتت من السياره الغامضه الشريره |
- CIA, Ortadoğu'daki bu Gizemli saldırıyı öğrenmek için sürekli peşimde. | Open Subtitles | بشأن الغاره الغامضه بالشرق الأوسط |
Sen Gizemli kadınsın. Tam olarak tarif etmek imkansız. | Open Subtitles | انت المرأه الغامضه يستحيل توقع تصرفاتك |
Denizler Altında 20.000 Fersah Arzın Merkezine Seyahat ve Gizemli Ada gibi romanlar. | Open Subtitles | روايات مثل "عشرون ألف قدماً تحت البحر" "رحلة إلى منتصف الأرض" و "الجزيرة الغامضه" |