| Ah çingene, mahzun ve derin bakışlarınla | Open Subtitles | يا أيّها الغجريّ المظهر حزين جدًّا ومُعبّر |
| Ah çingene, mahzun ve derin bakışlarınla | Open Subtitles | يا أيّها الغجريّ المظهر حزين جدًّا ومُعبّر |
| Pis çingene! Kaç tane içtin? | Open Subtitles | أيها الغجريّ النذل ما مقدار ما شربت ؟ |
| Çöp arabasına, salak çingene! | Open Subtitles | ، إلى عربة القمامة أيها الغجريّ النذل |
| çingene ağzını kapat ve talimatlarını dinle. | Open Subtitles | أغلق فمك الغجريّ اللعين و اصغِ إلى التعليمات " ســـابقاً " |
| Ah çingene kemanı | Open Subtitles | يا أيّها الكمان الغجريّ |
| Selam çingene. | Open Subtitles | مرحبا أيها الغجريّ |
| Bundan böyle, Bay Shelby, o lanet çingene çeneni kapatıp, talimatlarını bekleyeceksin. | Open Subtitles | (من الآن فـصاعدا يا سيد (شيلبي ستغلقُ فمك الغجريّ اللعين وتصغي إلى التعليمات |
| çingene olan tarafın çok güçlü. | Open Subtitles | نصفك الغجريّ أقوى |
| Kapa çeneni pis çingene! | Open Subtitles | ! اخرس أيها الغجريّ القذر |
| Seni çingene piçi! | Open Subtitles | ! أيها الغجريّ النذل |
| Şuandan itibaren Bay Shelby, çingene ağzınızı kapatacak, ...ve talimatları dinleyeceksiniz. | Open Subtitles | " ســـابقاً " من الآن فـصاعدا يا سيد (شيلبي) ستغلقُ فمك الغجريّ اللعين وتصغي إلى التعليمات " ســـابقاً " من الآن فـصاعدا يا سيد (شيلبي) ستغلقُ فمك الغجريّ اللعين وتصغي إلى التعليمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 