"الغرب القديم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eski Batı
• Vahşi Batı
• Eski batıda

halen Eski Batı'nın kullanmakta olduğu kadar enerji tüketmeye başlayacaklar.
وسوف يبدأون بالاستهلاك كما يفعل الغرب القديم اليوم

Eski Batı'dan. Eski Batı geleneğinde misafirperverlik olduğunu sanırdım.
ظننتُ أن الضيافة كانت من تقاليد الغرب القديم

Tarihçilere göre Eski Batı. Yazarlara göre Vahşi Batı.
بالنسبة لمؤرخ, إنه الغرب القديم لكن بالنسبة لكاتب, إنه الغرب البري

Görünüşünü beğendim, tatlım. Vahşi Batı barı hatunu.
انكِ تبدين رائعه حبيبتي كفتيات حانات الغرب القديم تماما

Sonunda Eski Batı'da nalbant oluyorum demek.
في الحقيقة إنتهى بي الأمر كحداد في الغرب القديم

Eski Batı'dan daha kötü bir sürü yer var.
هناك العديد من الأماكن الخطرة أكثر من الغرب القديم.

- Evet, pekala Eski Batı, kaos ve
نعم حسنا, الغرب القديم كان زمن الفوضى والعنف

Yok, eminim onun Eski Batı hikâyeleri muhteşemdir.
لا , انا متأكد ان قصصه عن الغرب القديم فاتنة

Sana Eski Batı hakkında birkaç şey öğretelim.
سأعلِّمك بعض الأشياء عن القتال .في الغرب القديم

Ben de banyonun ortak olmasına şaşırdım, Eski Batı geleneklerini düşünürsek.
أنا متفاجيء أن يجعلوا إقامتها قرب معشر الرجال نظراً لأعراف الغرب القديم

Bir soygun, Eski Batı'daki gibi.
عملية سطو ، كما كان يحدث في الغرب القديم

Onlar Eski Batı'da bir nesildiler!
لقد كانوا من نسل رجال الغرب القديم

Eski Batı, yağmur yağdırıcı olduğunu iddia eden pek çok insanla doludur.
الغرب القديم كان ملئ بالرجال الجوّالين الذي إدّعى لكي يكون rainmakers.

- Sanırım benim Vahşi Batı video kaset masa oyununda yer almamı istiyorlar.
يرغبون بأن أشارك بلعبة الفيديو تلك عن الغرب القديم

Atı eyerle tatlım çünkü balayımızı Vahşi Batı'da geçireceğiz.
جهزي السرج .. لأننا سنقوم بشهر العسل في الغرب القديم

Vahşi Batı'dan sonraki favorim.
بالتأكيد إنها الفترة المفضلة لي، بجانب فترة الغرب القديم.

Kısacası Vahşi Batı'da saklanıyor ve bu öcülerin bizi... - ...bulmaması için dua ediyoruz.
إذًا فنحن عمليًّا نختبئ في الغرب القديم آملين ألّا يجدنا فزّاعيكما هنا

Hiç ilerlemedim ama aynı zamanda 1957'te ve Vahşi Batı'da bar kavgasına girişmedim cüce yıldızı teknolojisini teröristlerin eline vermedim...
ولا أي تقدم لكني لم أخض شجاراً في حانة عام 1975 في الغرب القديم ولم أضع تقنية النجم القزم في أيادي إرهابيين

Eski batıda kuralların olmadığı kasabada bir özel ajan.
إنها عميل خاصة في الغرب القديم في البلدة مع عدم وجود قواعد