"الغرفة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oda
• odayı
• odada
• odaya
• odası
• odanın
• odadan
• odasını

O oda, bir mezardı içinde yüzlerce ölü olan bir mezar.
الغرفة التي كنت فيها كانت قبراً مليئة بالمئات والمئات من الأموات

Üzgünüm ama sizin için ayırdığımız oda fırtına yüzünden damlatıyor.
معذرة، لكن بسبب العاصفة، المياه تتسرب إلى الغرفة التي حجزتها

Deneklere, yılanın onları göremeyeceği şekilde yılanın olduğu odayı gösterip
فيأخذ الأشخاص إلى تلك المرآة المزدوجة الإتجاه لينظروا إلى الغرفة التي بها الأفعى

Umarım buradan memnun kalır... ve sizin için ayırdığımız odayı beğenirsiniz.
أتمنى ان تستمتع بزيارتك واتمنى ان تكون الغرفة التي حجزناها لك مطابقة لما تحب

Bu odada olup da, bize ateş eden kim ise.
أيّاً كان الذي فعلها، فحدث في الغرفة التي أُصبنا بها

Kontrol paneli şu koşulları sağlayabilen en üst kattaki odada resmin arkasında: Tek odaya açılan kontrol paneli odası hariç her odada başka odalara açılan tam üç kapı var, koridorlar yok, merdivenleri de saymayın.
في أعلى طابق تنطبق عليه الشروط الآتية: كل غرفة لها ثلاثة أبواب متصلة بالغرف الأخرى على نفس الطابق، ماعدا الغرفة التي تحوي لوحة التحكم، فهي متصلة بغرفة واحدة فقط، ليس هنالك ممرات، و تجاهل الدرج.

Teddy kim ve daha önce görmediğim bu diğer oda da ne?
من هو تيدي و ما هذه الغرفة التي لم ارها من قبل

İçinde bulunduğumuz oda, ses hacminin yükselmesi, enstrümanın kalitesi bagetlerin cinsi, vesaire vesaire. Hepsi farklıdır.
الغرفة التي صدف أننا فيها، تضخيم الصوت، نوعية الآلة، نوعية العصى، هلمجرا، وهلمجرا. جميعها مختلفة.

Bach bazı bestelerini bu oda için yapmıştı. Bu kullandığı org.
هذه هي الغرفة التي كتب باخ فيها بعض موسيقاه. وهذا هو الأرغن.

Üzgünüm. İstediğiniz oda en iyi odamızdır.
الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا انها دائما مشغولة

İstediğiniz oda en iyi odamız. Her zaman doludur.
الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا انها دائما مشغولة

Annesini ilk defa hallettiğim odayı ister misin?
أتريد الغرفة التي اغتصبت فيها والدتها أول مرة؟

Yukarıdaki odayı görüyor musun?
هل ترى الغرفة التي في الأعلى فوق المكتب؟

Bana ikinci katta sokağa bakan odayı verir misin?
هل يمكنك ان توفر لي الغرفة التي بالدور الثاني التي تطل على الشارع ؟

Evin üst katında yalnızca benim girebildiğim kilitli bir odada, masada ölü bir adam yatıyor.
في الغرفة الموصدة في قمة هذا البيت الغرفة التي لا يمكن لأحد أن يدخلها سواي يوجد رجل ميت يرقد عبر مائدة

Gideceğiniz odada ben de bulundum. Yüzünüze güneş vuracak..
لقد دخلت إلى الغرفة التي ستحاكمون فيها الشمس ستكون في وجوهكم

Bu odada şiddet kullanımı durumları için tedavi uyguluyoruz.
هذه الغرفة التي نعطي فيها العلاج للحالات العدائيّة.

O günleri hatırlıyorum, olduğum odaya yürürken, Manson'un nasıl bir hücrede yaşadığını hayal ettim.
أتذكر البارحة، بينما كنت أسير إلى الغرفة التي أقيم فيها، تخيلت نوع الزنزانه التي من الممكن أن يكون مانسون قد عاش فيها.

150 sayfalık Zebur'u yazdığım odaya izinsiz girdiniz.
صمتاً ، اقتحمتم الغرفة التي كتبت فيها مزاميري المائة والخمسين

Orman odası, kalpten yatakların olduğu odalar aynaların olduğu odalar gibi hani?
كغرفة الغابة ، أو الغرفة التي علي شكل قلب أو غرفة المرآة؟

Kızımın olduğu odanın güvenlik kamerası görüntüleri ne zaman geri gelir?
متى ستعمل كاميرا المراقبة في الغرفة التي توجد بها ابنتي ؟

İçinde bulunduğun odadan çık sola dönmeye devam et.
واقرأ بصوتٍ عالٍ غادر الغرفة التي أنت فيها واعبر إلى اليسار

Hep istediğiniz dikiş odasını size bırakıyorum.
إنني أعطيكِ تلك الغرفة التي لطالما أردتيها