| yanlış odaya girmiş olmalısınız. Ben de kaybolmuştum. Bu koridorlar birbirine benziyor. | Open Subtitles | أنت في الغرفة الخاطئة أنا نفسي تهت كل الممرات تبدو متشابهة |
| Bence bence belki yanlış odaya gelmiş olabilirsiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما ربما لقد أتيت الغرفة الخاطئة |
| Göreceğiniz gibi komik olan şey yanlış odaya girip, bu nedenle yanlış insanla yatması. | Open Subtitles | و الشئ المضحك هو.. أنه كان في الغرفة الخاطئة و بالتالي ، ذهب الي النوم مع الشخص الخطأ |
| Kusura bakmayın. sanırım yanlış oda bilgisine sahipsiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ طرقتِ الغرفة الخاطئة |
| Sanırım yanlış oda numarasını aldım. | Open Subtitles | أعتقد أني حصلت على رقم الغرفة الخاطئة |
| Bak, sanırım Yanlış salona girdim. | Open Subtitles | هيي ، اسمع ، أعتقد أنني دخلت الي الغرفة الخاطئة هناك |
| yanlış odaya gelmişim. | Open Subtitles | أنا في الغرفة الخاطئة تماماً هل أنت كذلك ؟ |
| Üzgünüm, sanırım yanlış odaya geldiniz. | Open Subtitles | آسفة، أعتقد أنك في الغرفة الخاطئة |
| yanlış odaya bakıyordunuz. | Open Subtitles | لقد كنتِ تبحثين في الغرفة الخاطئة |
| Sanırım yanlış odaya geldim. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني في الغرفة الخاطئة |
| Merhaba. Bence yanlış odaya girdin. | Open Subtitles | مرحباً، أعتقد بأنّك في الغرفة الخاطئة |
| - Pardon galiba yanlış odaya geldim. | Open Subtitles | المعذرة، أعتقد أنني في الغرفة الخاطئة |
| Dediğim gibi yanlış odaya gelmişim. | Open Subtitles | كما قلت، أنا في الغرفة الخاطئة |
| Şimdi koridora bir dakikalığına çık... sonra da yanlış odaya girmiş ve... bir yabancıyla karşılaşmış gibi davran. | Open Subtitles | ثم تظاهري أنِك قصدتِ_BAR_ ... الغرفة الخاطئة |
| yanlış odaya gelmişim. | Open Subtitles | الغرفة الخاطئة. |
| Pardon, yanlış oda. | Open Subtitles | اسف الغرفة الخاطئة |
| - Üzgünüm, yanlış oda. | Open Subtitles | - أَنا آسفُ. الغرفة الخاطئة. |
| yanlış oda. | Open Subtitles | {\pos(192,245)}.الغرفة الخاطئة |
| Yanlış salona girmişim. | Open Subtitles | آسفة ، الغرفة الخاطئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 