| - Susan'ı da yeşil odaya koyabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نضع سوزان في الغرفة الخضراء .. |
| Ona yeşil odaya kadar eşlik etmiş. Ama ayrıldığını hatırlamıyor. | Open Subtitles | ورافقها إلى الغرفة الخضراء لكنه لا يتذكر رؤيتها تغادر |
| Baylar, yürüyün. yeşil odaya gitmeliyiz. | Open Subtitles | شباب , هيا لا بد لنا من الذهاب الى الغرفة الخضراء |
| Yeşil odayı arayan ekipler de bir şey bulamadı. | Open Subtitles | وأزياء رسمية رُميت في الغرفة الخضراء وجاءت بجلسة قرفصاء. |
| Yeşil odayı NBC tecrübe mağazasına çevirdi. "YENİ KIŞ ŞOVU MALLARI 100% İNDİRİM" | Open Subtitles | لقد حول الغرفة الخضراء إلى NBC مستودع تجربة |
| O yeşil odada, bana üniformamı verdiler. | TED | في الغرفة الخضراء تلقيت لباسي الذي سأرتديه |
| Komedi Salonu'ndaki Yeşil oda'da bir kahve öğütücüsü var. | Open Subtitles | كان هناك طاحنة قهوة في الغرفة الخضراء |
| Yani yeşil odaya sadece yıldızların erişimi var. | Open Subtitles | إذًا فريق الممثلين كانوا الوحيدين الواصلين إلى الغرفة الخضراء. |
| Geçen ay gelmemiz gerektiğinde de sarı odadan yeşil odaya geçmişti. | Open Subtitles | والشهرَ الماضي إضطُرِرنا للقدومِ هنا عندما إنتقلَ الى الغرفة الخضراء من الصفراء |
| Sizin yeşil odaya dönmeniz gerekicek. | Open Subtitles | أنتِ ستكونين في الغرفة الخضراء |
| Tahminen şu anda yeşil odaya inmiştir. | Open Subtitles | وهو ربما بالفعل أسفل في الغرفة الخضراء. |
| - Tamam, pekala, Madaky ayrılmadan yeşil odaya varsanız iyi edersiniz, aksi halde elinizdeki tek fırsatı kaçırırsınız. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، أنت أفضل تحصل عليه في تلك الغرفة الخضراء قبل يترك Madaky، لأن خلاف ذلك تفقد الفرصة الوحيدة الخاصة بك. |
| Evet, duyuyorum. yeşil odaya götürün. | Open Subtitles | جميعهم إلى الغرفة الخضراء. |
| İkisi benimle yeşil odaya gelecek. | Open Subtitles | سيرافقونني الى الغرفة الخضراء |
| yeşil odaya gidelim. | Open Subtitles | تعال إلى الغرفة الخضراء. |
| Thomas Jefferson, Yeşil odayı yemek odası olarak kullanıyordu. | Open Subtitles | استخدم (توماس جيفرسون) الغرفة الخضراء كغرفة للعشاء |
| Pete, set dizayn edenleri ara ve Yeşil odayı çocuk odasına çevirmelerini söyle. | Open Subtitles | (بيت)، أريد منك مهاتفة المصممون واجعلهم يحولون الغرفة الخضراء إلى روضة أطفال |
| Hadi gelin, Size Yeşil odayı gösteriyim | Open Subtitles | هيا, سأريكم الغرفة الخضراء |
| Bay Donaghy sizi yeşil odada görmek istiyor. | Open Subtitles | السيد دونيقي يريد رؤيتك حالا في الغرفة الخضراء |
| Tanıklar, maktul düşmeden evvel yapım ekibinden kimsenin yeşil odada bulunmadığını söyledi. | Open Subtitles | حسنًا، نعرف أيضًا أن الشهود قالوا بأنه لم يكن هناك منتجين ولا طاقم في الغرفة الخضراء قبل أن تسقط. |
| Paylaşmalıydık. Önümüzdeki üç gece yeşil odada oynayacağım. | Open Subtitles | حصلت على ألعاب (الغرفة الخضراء) لثلاثة ليال قادمة |
| Mankenlerin mentolü kalmamış ve Yeşil oda'nın suyu soğuk, oda sıcaklığında değil. | Open Subtitles | العارضات نفذ منهم المينثول و ماء " الغرفة الخضراء " بارد ولا اقصد حرارة الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 