"الغرفة الخضراء" - Translation from Arabic to Turkish

    • yeşil odaya
        
    • Yeşil odayı
        
    • yeşil odada
        
    • Yeşil oda
        
    - Susan'ı da yeşil odaya koyabiliriz. Open Subtitles يمكننا ان نضع سوزان في الغرفة الخضراء ..
    Ona yeşil odaya kadar eşlik etmiş. Ama ayrıldığını hatırlamıyor. Open Subtitles ورافقها إلى الغرفة الخضراء لكنه لا يتذكر رؤيتها تغادر
    Baylar, yürüyün. yeşil odaya gitmeliyiz. Open Subtitles شباب , هيا لا بد لنا من الذهاب الى الغرفة الخضراء
    Yeşil odayı arayan ekipler de bir şey bulamadı. Open Subtitles وأزياء رسمية رُميت في الغرفة الخضراء وجاءت بجلسة قرفصاء.
    Yeşil odayı NBC tecrübe mağazasına çevirdi. "YENİ KIŞ ŞOVU MALLARI 100% İNDİRİM" Open Subtitles لقد حول الغرفة الخضراء إلى NBC مستودع تجربة
    O yeşil odada, bana üniformamı verdiler. TED في الغرفة الخضراء تلقيت لباسي الذي سأرتديه
    Komedi Salonu'ndaki Yeşil oda'da bir kahve öğütücüsü var. Open Subtitles كان هناك طاحنة قهوة في الغرفة الخضراء
    Yani yeşil odaya sadece yıldızların erişimi var. Open Subtitles إذًا فريق الممثلين كانوا الوحيدين الواصلين إلى الغرفة الخضراء.
    Geçen ay gelmemiz gerektiğinde de sarı odadan yeşil odaya geçmişti. Open Subtitles والشهرَ الماضي إضطُرِرنا للقدومِ هنا عندما إنتقلَ الى الغرفة الخضراء من الصفراء
    Sizin yeşil odaya dönmeniz gerekicek. Open Subtitles أنتِ ستكونين في الغرفة الخضراء
    Tahminen şu anda yeşil odaya inmiştir. Open Subtitles وهو ربما بالفعل أسفل في الغرفة الخضراء.
    - Tamam, pekala, Madaky ayrılmadan yeşil odaya varsanız iyi edersiniz, aksi halde elinizdeki tek fırsatı kaçırırsınız. Open Subtitles حسنا، حسنا، أنت أفضل تحصل عليه في تلك الغرفة الخضراء قبل يترك Madaky، لأن خلاف ذلك تفقد الفرصة الوحيدة الخاصة بك.
    Evet, duyuyorum. yeşil odaya götürün. Open Subtitles جميعهم إلى الغرفة الخضراء.
    İkisi benimle yeşil odaya gelecek. Open Subtitles سيرافقونني الى الغرفة الخضراء
    yeşil odaya gidelim. Open Subtitles تعال إلى الغرفة الخضراء.
    Thomas Jefferson, Yeşil odayı yemek odası olarak kullanıyordu. Open Subtitles استخدم (توماس جيفرسون) الغرفة الخضراء كغرفة للعشاء
    Pete, set dizayn edenleri ara ve Yeşil odayı çocuk odasına çevirmelerini söyle. Open Subtitles (بيت)، أريد منك مهاتفة المصممون واجعلهم يحولون الغرفة الخضراء إلى روضة أطفال
    Hadi gelin, Size Yeşil odayı gösteriyim Open Subtitles هيا, سأريكم الغرفة الخضراء
    Bay Donaghy sizi yeşil odada görmek istiyor. Open Subtitles السيد دونيقي يريد رؤيتك حالا في الغرفة الخضراء
    Tanıklar, maktul düşmeden evvel yapım ekibinden kimsenin yeşil odada bulunmadığını söyledi. Open Subtitles حسنًا، نعرف أيضًا أن الشهود قالوا بأنه لم يكن هناك منتجين ولا طاقم في الغرفة الخضراء قبل أن تسقط.
    Paylaşmalıydık. Önümüzdeki üç gece yeşil odada oynayacağım. Open Subtitles حصلت على ألعاب (الغرفة الخضراء) لثلاثة ليال قادمة
    Mankenlerin mentolü kalmamış ve Yeşil oda'nın suyu soğuk, oda sıcaklığında değil. Open Subtitles العارضات نفذ منهم المينثول و ماء " الغرفة الخضراء " بارد ولا اقصد حرارة الغرفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more