| Bizim teçhizatımız dışında bir şey radyo frekansı gönderirse, oda kapanmaya geçer. | Open Subtitles | أى شئ يصدر تردد لاسلكى بخلاف معداتنا الغرفه تقوم بالاغلاق على الفور |
| Bu oda o zamandan beri kullanılmadı. | Open Subtitles | و مُنذ ذلك الوَقت لَم يَستخدم الغرفه أي أحد |
| Dert etme, paranın yarısını geri alabilirsin ben de odayı alırım. | Open Subtitles | لا تقلقي يمكنك الحصول عن نصفك المال وانا سوف اخذ الغرفه |
| Bobinden devasa büyüklükte elektrik huzmeleri fırlıyor ve odada cirit atıyordu. | Open Subtitles | انطلق علي الفور من الملف دفق من الكهرباء في ارجاء الغرفه |
| Kırmızı ışıkta odaya böyle dalarsan çalışmalara zarar vereceğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعلم الضرر الذى يمكن ان تسببه بإقحامك الغرفه المظلمه ؟ |
| Başkan Harding Süiti. odanın her iki duvarını elden geçirdiklerini bilirim. | Open Subtitles | جناح الرئيس المحصن اعرفه كما لو انى المس جدران الغرفه |
| Ve aniden, yan odadan, cam kırılması sesi duyduk. | Open Subtitles | وفجأة من الغرفه التاليه سمعنا صوت كأس ينكسر |
| Onun tıraş etmemi söylemiştiniz ve oda karanlıktı. | Open Subtitles | طلب منى ان احلق له وكان الظلام حالك فى تلك الغرفه العلويه |
| -Hep aynı, önce oda dönmeye başlar-- -Ben balıkçılığı kastetmiştim. | Open Subtitles | دائما نفس الشيء الغرفه مغطاه بأنسجة العنكبوت |
| oda 101 de olan şey dünyadaki en kötü şeydir. | Open Subtitles | وأخبرتك انك تعرف ذلك مسبقا, الكل يعرف ذلك الشيئ الذي في الغرفه 101 |
| oda 101 de ne olduğunu bana bir kere sormuştun Winston. | Open Subtitles | لقد سالتني مره يا وينستون عما يوجد في الغرفه 101 |
| oda 101 de olan şey dünyadaki en kötü şeydir. | Open Subtitles | ذلك الشيئ الذي في الغرفه 101 هو أسوء الاشياء في العالم |
| Kâtilin odayı terk etmesine yetecek kadar. | Open Subtitles | فقط بما يكفي .لأجل أن يغادر القاتل الغرفه |
| odayı benden önce tutan kişi her şeyi almayı unutmuş. | Open Subtitles | الرجل الذى كان قبلى فى الغرفه نسى ان يحزم كل امتعته |
| odayı yanılmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنها الغرفه التى كان يقصدها؟ |
| Ayrıca bir ara annem çocukları getirecek ve odada en azından bir tane ayık yetişkin olsa iyi olur.. | Open Subtitles | بالإضافه إن أمي ستأتي بالأطفال لاحقاً و اعتقد إنه يجب أن يكون هناك شخص واعِ علي الأقل في الغرفه |
| Manyetik kartlarımız da var ama elektronik cihazlar 1408 no'lu odada çalışmıyor. | Open Subtitles | لدينا مفاتيح ممغنطه في الفندق ولكن الإلكترونيات لا تعمل في الغرفه 1408 |
| Sohbetimizin ortasındayken odaya sanki hayalete benzer bir figür girerdi. | Open Subtitles | بينما كنا في خضم الحديث بدا وكأن شبحا يدخل الغرفه |
| -Aslında bunu yapabilirim. Benimle öbür odaya gelebilip kontol edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تأتي وتقومي بفحص القراد عليّ في الغرفه الأخرى؟ |
| Mobilyalar odanın ortasına kule diker gibi yığıldı. | Open Subtitles | الأثاث تم جميعه فى منتصف الغرفه مثل البرج |
| Eğer bu odadan kurtulabilirsem, başarabilirim sanıyorum. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع هذا ولكن لا أعرف هل أستطيع التعامل مع هذه الغرفه ؟ |
| Ama bu odadaki herkes biliyor ki işleriniz yasallığın dışında her şey. | Open Subtitles | لكن الجميع في هذا الغرفه يعلم أن عمله اي شي غير قانوني |
| Yatak odasına git. Geniş bir koleksiyon bulacaksın. | Open Subtitles | فلتذهب الى الغرفه الرئيسيه وتختار ما تشاء |
| İkinci karısı 1927'de odasında intihar etmiş. | Open Subtitles | هذه كانت زوجته الثانيه لقد إنتحرت فى هذه الغرفه عام 1927 |
| Ama onun ev arkadaşı olarak söyleyeyim ki kendisi burada değil. | Open Subtitles | لكن بما انى رفيقتها فى الغرفه يمكننى ان اقول لك انها ليست هنا |
| Mavi oda, Beyaz Saray'ın en güzel odası olarak bilinir. | Open Subtitles | ان الغرفه الزرقاء تعتبر فى اغلب الاحيان الاكثر جمالا فى البيت الابض |
| Bir motel odasının kapısındayım ve de Rochelle'e gelip kapıyı açması için bağırıp kapıyı yumrukluyorum. | Open Subtitles | أنا في هذا الفندق عِند باب الغرفه وأنا أسمع ضجيجاً عالياً و تصرخ من المها روشيل لِأحضر و أَفتح الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 