"الغسالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çamaşır
• Çamaşır makinesi
• Çamaşır makinesini
• Makine
• makineye
• yıkama
• Çamaşır makinası
• yıkamaya
• yıkamak
• makineden
• makinenin
• Çamaşır makinesiyle

çamaşır makinesini tamir ettim. Artık oğlunuzun çamaşır taşıması gerekmiyor.
لقد اصلحت الغسالة لكي لا يظطر الصبي للذهاب الى المغسلة

Teşekkürler, Marge. Eğer çamaşır makinesiyle işin bittiyse, kendime bir içki hazırlayabilir miyim?
شكراً ، إن كنت انتهيت من الغسالة فهل يمكنني صنع بعض الخمر بها؟

-Belki elle çalışabilen bir çamaşır makinesi gibi bir şey uydurabiliriz.
هل نستطيع ان نجهز الغسالة لتعمل بساعد يدوي.. او بشيئا ما.

Bozuk makinenin yerine Orchard'dan yeni bir Makine almaya gidiyorum.
سأشتري غسالة في اورتشارد سبلاي لتكف الغسالة عن ارتعادها

Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.
اذكر عندما فتحت والدتي باب الغسالة بهدوء ووضعت الغسيل داخل الغسالة هكذا

Ölüm sırasında ya da çamaşır makinesinde meydana gelen 83 yara tespit ettim.
حددتُ 83 إصابة بالهيكل العظمي والتي حدثت إما وقت الوفاة، أو في الغسالة

Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.
كان عمري أربع سنوات عندما رأيت والدتي تضع الملابس في الغسالة للمرة الاولى في حياتها

Onlar da aynı şekilde bir çamaşır makinesi istiyorlar.
وكانوا يريدون الغسالة بشدة .. كما يريدوها هؤلاء الناس ..

Buradakiler ise çamaşır makinası olan, ama evlerinde diğer makinalar olmayan kişiler, sadece iki ünite kullanıyorlar.
وهؤلاء الذين يملكون الغسالة الكهربائية دون بقية اللات المنزلية يستخدمون وحدتين

Ve sonra elektrikli çamaşır makinesi geldi
وبعد ذلك أصبح لدينا الغسالة الكهربائية.

ön yıkamalı, yüksek verimli bir çamaşır makinesi kullanmadığım sürece, o zaman durum biraz daha iyi görünebilir.
إلا لو إستخدمت الغسالة أوتوماتيكية عالية الكفاءة والتي تعبأ من الامام وهكذا سيبدو الامر أفضل

Birkaç yüz dolar harcayıp sana televizyon aldım ve sen çamaşır makinesini seyrediyorsun...
أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة

Senin televizyon seyretmeyi şeçmen gerekir, çamaşır makinesini değil.
تفضل مشاهدة التلفاز عن النظر إلى الغسالة مفهوم؟

Makine boşalınca bu iş nasıl yapılır göstereceğim size.
عندما تصبح الغسالة فارغة سأريكم كيف ينجز العمل

Aslında, seni de kıyafetlerin ile beraber makineye atıp, bir güzel yıkamak lazım.
كل ما نريده الآن هو أن نغير ثيابك و نضعها في الغسالة

Değil elden, yıkama yıkama değil. Kablo kablolama değil.
ليست تصرّف ، الغسالة لا تغسل الكابل غير موجود

Pantolonunu yıkamaya attığında telefonu cebinde bıraktı.
تركه بجيبه عندما وضع بنطلونه في الغسالة

Haftalardır serserinin biri ıslak giysilerimi makineden alıp masaya sırılsıklam bırakıyor.
لأسابيع والآخرين يأخذون ثيابي المبتلة من الغسالة ويتركونها على المائدة بحالة فوضوية