| Dedikleri gibi, sen varoşa baktığında Varoş da sana bakar. | Open Subtitles | مثل يقول الرجل، عندما تنظر إلى الحي اليهودي... الغيتو ينظر إلى الوراء في لكم. |
| Tüm Getto duvarlarına, Mekaniklere ve Projektörlere. | Open Subtitles | لجميع جدران الغيتو والميكس والمركبات الفضائيه |
| Toprak kortlardan, kenar mahalle kortlarına düştüm. | Open Subtitles | ذهبتُ من العشب الطبيعي الى عشب الغيتو. محكمة غيتو. |
| El train ve otoyoldaki gibi varoşlar ayrılmamış. | Open Subtitles | على خلاف الطريق السريع و القطار أبقى الغيتو مقطوع عنه. |
| Bizim mahallede kimse takım giymez. Seninle görünemem bile dostum. Yıkıl karşımdan. | Open Subtitles | لا أحد فى الغيتو يرتدي بدلة لن أسمح حتي لأحد ان يراني معك يا رجل |
| Yalnızca varoşlardakileri değil, bütün Roma'dakileri. | Open Subtitles | ! (لم يقتصروا فقط في (الغيتو وإنما روما بأكملها |
| Reagan ekonomisinden damlayan tek şey Getto ekonomisiydi; acı, hapis, sefalet. | TED | الشيء الوحيد الذي انتفع منه الفقراء من "الاقتصاد الريغاني" كان "اقتصاد الغيتو" الألم، والسجن، والفقر. |
| İşte burası Getto denen şeyin ta kendisi. | Open Subtitles | هذا هو الغيتو مع تضخيم غ (الغيتو الحي الشعبي للسود) |
| Getto duvarları çöktü mü? | Open Subtitles | جدران الغيتو ستختفي؟ |
| Sadece Varşova'nın kenar mahallesindeki Polonyaları sevdim. | Open Subtitles | البولنديون الذين أحب كانوا فقط في معسكرات الغيتو في "وارسو" |
| Hafta sonlari babam, kendisinin de parasini ve zamanini gönüllü olarak harcadigi gerçekten sert kenar mahallelere götürürdü. | Open Subtitles | إذن خلال عطلة الأسبوع, يأخذني والدي لكل تلك مناطق (الغيتو) القاسية جداً إلى مناطقٍ تطوع بها بوقته و أمواله |
| Stephen, kenar mahallede bırakırsak polislerin araba soygunu olduğunu düşüneceklerini söyledi. | Open Subtitles | قال (ستيفن) أنّه لو تركناها في حي الغيتو اليهودي فستظنّ الشرطة أنّها سرقة سارت بشكل خطأ |
| Los Angeles'ta olsaydı bu haydutlar, orada otururlardı ve bu varoşlar da daha huzurlu olurdu. | Open Subtitles | حَسناً، إذا العصاباتِ في لوس أنجليس. يَبْقى في الداخل لوس أنجليس. ، حياة في الغيتو سَتَكُونُ جميلَ ثانيةً. |
| "Bizim mahallede kimse takım giymez" Bu çocuk kahrolası Essex'ten çıkmış. | Open Subtitles | هذا الولد معتوه "لا أحد فى الغيتو يرتدي بدلة" إنه من إسيكس اللعينة |
| Ama Bay Heym, bilgileri bizimle paylaşmaya başladığından beri tüm mahallede bir tek intihar vakası bile olmadı. | Open Subtitles | ...لكن منذ ان السيد ( هيم ) قرر ان يشاركنا بالمعلومتا لم تحصل حادثة انتحار واحده في الغيتو |
| Bunun için mahalle duvarının dibine oturur altında, Hannah'yı ilk öptüğüm, ağaca bakardık. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن نذهب ونجلس عند جدار الغيتو وأنظر الى الشجرة التي قبلت بهـا ( هانـــا ) لــ أول مرة |
| Sadece varoşlardakileri değil, bütün Roma'dakileri. | Open Subtitles | ! (لم يقتصروا فقط في (الغيتو وإنما روما بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 