"الفارق الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek fark
• Tek farkımız

tek fark, bu sefer bedelini ödeyecek olman.
الفارق الوحيد هو أنك ستدفع الثمن هذه المرة

Hayır, tek fark açık yol görebildiğim tek yerin orman olması.
لا, الفارق الوحيد هو أن الغابة هى المكان الوحيد الذى أستطيع رؤية طرقه

Şu anda aradaki tek fark şu klapanız, alttaki düğmeye bağlanarak daha dinamik bir etki veriyor.
الفارق الوحيد هو أن الطيّة لديك، ستكون مربوطة بالزر السفلي، مما سيضفي مزيداً من التناسق.

Orasıyla burası arasındaki tek fark, bizim sahamızın kenarından nehir geçiyor.
و الفارق الوحيد بين هنا و هناك هو أن ملعبنا يجرى بجواره نهر

Tek farkımız, siz başkasını suçluyorsunuz.
الفارق الوحيد أنكم تضعون اللوم على شخص آخر

Bildiğim tek fark ise, onun ölmüş olduğu ve benim hayatta kaldığımdır.
الفارق الوحيد الذي اعرفه بيننا انه مات وانا لم امت

tek fark çoğunun, gördükleriyle başa çıkmalarına yardım edecek bir destek grupları yok.
الفارق الوحيد.. أن معظمهم ليس لديه مجموعة دعم تساعده على التكيف مع ما رآه

tek fark senden daha uzun süre dayanacağım.
الفارق الوحيد أنّني سأصمد أكثر منكِ ويسدل الستار

Aramızdaki tek fark, benimki para kazandırıyor.
الفارق الوحيد هو أن طريقتي هي ما تصنع المال

Aramızdaki tek fark, kullandığımız zehirler.
الفارق الوحيد بيننا هو نوع السمّ المستخدم.

Belki de diğer insanlarla aramdaki tek fark benim gün doğumundan hep daha fazlasını istememdi:
ولعل الفارق الوحيد بيني وبين الآخرين أنني كنت أطلب المزيد من غروب الشمس

tek fark,kimse bize birşey vermiyor.
الفارق الوحيد هو عدم وجود أحد يعطينا أيّ شيء

Güçlüler ve bizler arasındaki tek fark, bizim kurallara göre oynamamız gerektiği.
الفارق الوحيد بيننا وبين ذوي القوى هو أن علينا اتباع القواعد

Şimdi bildiğimiz tek fark işin ucunda kimin olduğu.
الفارق الوحيد الآن هو أننا نعلم من يقبع خلف الستار

tek fark, senin çizdiğindeki işaretler, orijinal dizaynının değişik bir varyasyonu.
الفارق الوحيد هو تلك العلامات على الخاتم الذي قُمتِ برسمه والتي تُعد إختلاف بسيط عن التصميم الإعتيادي

Aradaki tek fark en azından o zaman lanet olası sırrının saklanmasını benden istemez.
الفارق الوحيد سيكون ..على الأقل لن أُسأل أن .أحتفظ بسر

tek fark onun bundan hoşlanması.
الفارق الوحيد أنه يحب هذه الطريقه

Aradaki tek fark, sebebini bilmememiz.
الفارق الوحيد الآن أننا لا نعرف السبب

Ama aranızdaki tek fark bu değil.
هذا ليس هو الفارق الوحيد بينك وبينها

Belki de bitkilerle beni ayran tek fark...
لعل الفارق الوحيد ... بيني وبين النبات

Tek farkımız şartlar.
الفارق الوحيد هي الظروف