"الفاسدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yozlaşmış
• çürük
• Çürümüş
• bozulmuş
• bozuk
• kirli
• kokuşmuş
• pis
• yolsuz
• rüşvetçi
• ahlaksız

Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.
لأن ھذه النخبة الفاسدة في المنطقة فقدَت حتى قوّتَھا في الخداع،

Halkını yozlaşmış Roma Katolik düzeninden kurtardı.
حرر رعاياه من المؤسسة الرومية الكاثوليكية الفاسدة.

Kişinin, çürük elmaların, içinde ne olduğuna bakıyoruz.
وفيها ننظر إلى ما يدور داخل الإنسان، التفاحات الفاسدة.

Bu Çürümüş biyokütle humusu oluşturuyor ki o da ormanın besinidir.
تشكل هذه الكتلة الحيوية الفاسدة الدبال، وهو غذاء للغابة.

Ve elbette et ve özellikle bozulmuş et dışarıda kalırsa toksik hale gelir.
وبالطبع من لحوم اللحوم الفاسدة وعندما تنتهى صلاحيتها . يمكن ان تكون سامة

bozuk hücreleri vücuttan atmayı başardık.
نحن أستخرجنا الملوثات .من الخلايا الفاسدة

Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.
بلدكم تتحدث عن الديموقراطية، لكنكم تدعمون الحكومات الفاسدة كحكومتي.

yozlaşmış mahkemelerin serbest bırakacağını düşündükleri uyuşturucu satıcılarını öldürüyorlar.
يقتلون تاجر مخدرات يظنون بأنه سيفلت من العقوبة بسبب المحاكم الفاسدة.

Sadece Mısır'lılar değil, yozlaşmış kraliyet ailesi de.
ليس فقط جماعة الصقور، بل حتى العائلة الملكية الفاسدة عندنا.

Eğer bu yozlaşmış belgeyi imzalamayı seçerseniz şunu anlayın ki, geri kalan rehinelerin kanlarıyla imzalamış olacaksınız.
و هذه هي تكلُفة صمتكم إن إخترتم أن توقّعوا هذه الوثيقة الفاسدة

O hastalıklı, yozlaşmış düzeninizi başınıza yıkacağım.
سأقوم بإلقاء كل الأمور الفاسدة اللعينة المتعبة على عاتقك

Esas soru, çürük tahtalar nerden geldi?
ولكن من المسؤول عن تلك الألواح الفاسدة ؟

Peki çürük tahtaları inşaat sahasına kim soktu?
إنهم أولئك الذين يهربون الألواح الفاسدة لموقع البناء

çürük döl yavrusu!
استيقظي أيتها الجدة , كفاكِ نوما أيتها الذرية الفاسدة

Sizi Çürümüş solucanlar. Onun adını ağzınıza almayın.
أيها الديدان الفاسدة أنتم أحقر من أن تذكروا إسمه

Çürümüş, iğrenç hayatımdaki biyolojik etkilerden bir tanesi.
شيء آخر يخيفني هي الحقائق البيولوجية الفاسدة والتي تجعلني في حياة بائسة.

bozulmuş doğam erdemden yoksun ancak ve ancak günaha meyilli ve devamlıdır.
طبيعتي الفاسدة تخلو من النعمة، عازمة على أرتكاب الاثم والخطيئة بشكل مستمر.

bozuk kan hücreleri, bozuk damarlar elbette LAM pozitif çıkar.
خلايا الدّم الفاسدة دمرت الأوعية الدمويّة مما أعطانا إيجابيّة مضللة للتوّرم العضليّ

Irkçılığın en yaygın tanımı, ırkçı davranışların kirli kalplerin ve zihinlerin ürünü olduğu.
أكثر تعريف شائع للعنصرية هو أن السلوك العنصري نتاج للقلوب والعقول الفاسدة.

Hatta kokuşmuş Kraliyet Kuvvetleri'nin bile beni bulamayacakları bir yer...
مكان حيث انه حتي القوات الملكية الفاسدة لا تستطيع ايجادي.

İçimde de dükkanımızda geçen pis hikayenin tamamı var.
وفيها القصة الفاسدة كاملة عما جرى في شبكتنا

Al sana 21. yüzyılın yolsuz polisi.
إنه الرتبة الفاسدة للقرن الواحد والعشرين

Bu dalavere ustalarının yanında rüşvetçi Helmut birden gözüme açık yürekli, savunmasız bir delikanlı gibi göründü.
بجوار تلك أسياد الخداع ، وهيلموت الفاسدة بدا فجأة مثل الولد ، الساذج العزل.

Eski ahlaksız toplumlarda kadınlar aşıklarıyla böyle yaşıyorlardı.
وهذا كيف كانت تعيش المرأه التى لديها محبين كثير فى هذه المجتمعات القديمة الفاسدة.