"الفاكهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• meyve
• meyveyi
• Meyveli
• meyveler
• meyveleri
• meyva
• meyvelerin
• meyvenin
• meyvelere
• meyveden
• Fruit
• meyvesi
• meyveyle
• meyveye
• yiyecek

Siz koparmadan önce, bırakalım meyve önce olgunlaşsın, Sör Francis.
دع الفاكهة تنضج قبل أن تجنى ، أيها السير فرانسيس

Saman renkli dev meyve yarasaları Kongo'daki yağmur ormanlarında yaşar.
خفافيش الفاكهة العملاقة بُنّية اللون القاطنة في غابات الكونغو العظيمة.

Yakın zamanda ziyaret ettiğimiz bir gezegenden topladığımız bir çeşit meyve.
أنه نوع من الفاكهة لقد جمعناه من كوكب قمنا بزيارته مؤخراً

O nefis meyveyi ısırdığınızda ağzınız sulanınca hiç kimsenin böyle konuşmayacağını hatırlatın. ''Ne kadar hoşuna gittiğini itiraf etmek istemiyorsun''
قولوا، إذا قضمتم هذه الفاكهة المتعفنة وسال لعابكم، لن يقول لكم أحد، "حسنًا، لا ترغبون فقط الاعتراف كم أحببتم ذلك؟".

Geçirdiğiniz küçük kazayı duyduk da, bu Meyveli kek belki neşenizi yerine getirir.
سَمعنَا عن حادثِكَ الصَغيرِ ، واعتقدنا أن كعكة الفاكهة هذه يمكن أن تُسعدُك

Bu lezzetli meyveler de aslında, deniz hıyarlarından elde edildi.
وهذة الفاكهة اللذيذة التى تأكلها صنعت من خيار البحر

Bütün bir yıI boyunca bahçende meyve ağaçları ve endişe yok, hayal et.
أشجار الفاكهة في حديقتك طوال العام لا مزيد من المخاوف ، تخيلي ذلك

Doktor ziyaretlerinin yanısıra Maw Maw dengeli bir diet yapabilsin diye dolabı her çeşit meyve ve sebzeyle doldurduk.
لذا من اجل زيارة الطبيب فقط ملأنا الثلاجة بكل انواع الفاكهة والخضروات حتى تحصل ماو ماو على حمية متوانه

Ruh Gözyaşı Buz Yığını Dünya Ağacı Çiğ Tanesi Yıldıztozu Kumu Antik meyve
دمعة الروح قطعة جليدية قطر الندى لشجرة العالم رمل الغبار النجميّ الفاكهة القديمة

Arada değişiklik yapıp taze meyve getirmek sizi öldürür mü?
لو أنكم أحضرتم بعضاً من الفاكهة الطازجة على سبيل التغيير؟

Ve o beğendiğin şampuandan aldım... hani şu meyve kokulu kimyasal olandan.
وقد أحضرت لك بعض الشامبو الذي تحبين الذي به كيماويات برائحة الفاكهة

Biraz yiyecek, meyve falan ya da otomattan bir şeyler.
بعض الطعام أو بعض الفاكهة أو شيء ما من الآلة

Üç kepçe spagettisi, iki meyve kasesi ve sağlam bir planı vardı.
حيث تناول ثلاث غرفات من السباجتي وكوبين من الفاكهة وخطة واحدة محكمة

Sırf senin önünde dans edemeyeyim alkış çalamayayım veya meyve kesemeyeyim diye.
لذا ليس بإستطاعتي أن أرقص أو أصفّق أو أقطّع الفاكهة لأضعها أمامك.

Tüm şekerli ürünler ve gazlı içeceklerdeki şekeri çıkarabiliriz ve yerine tamamen doğal taze meyve koyabiliriz.
يمكننا ان نلغي السكر من الساحة من كل منتجات الحلويات و الصودا وان نبدلها بهذه الفاكهة الطبيعية النقية

Sürpriz olmadı. Ve eğer meyve sinekleri üzerine yapılan temel bir araştırmanın insanlarda akıl hastalıklarını anlamakla uzaktan veya yakından ilgili olduğunu düşünüyorsanız elinizi kaldırın.
حسنا، ارفعوا أيديكم إذا اعتقدتم أن بحثا على ذباب الفاكهة له علاقة بفهم المرض العقلي لدى الإنسان

Eve gitmişiz ve karnımız aç, tezgahta bu olgun ve sulu meyveyi görüp hemen alıp yemeyi istiyoruz.
عندما نعود للمنزل جائعين ونشاهد تلك الفاكهة الشهية والناضجة فوق المنضدة نرغب فقط في أخذها وأكلها.

Deli miyim yoksa tüm Meyveli kek tasarımları ona mı benziyor?
هل أنا مجنون؟ أم أن كل رسومات فطائر الفاكهة تشبهه؟ إذا..

Harika turkuaz su, mavi gökyüzü ve lezzetli meyveler.
المياه الفيروزية الجميلة، والسماء الزرقاء والكثير من الفاكهة اللذيذة

Çiftlik sahiplerini anlatmak için Avrupa'daki meyveleri yerleştirdim.
ثم أضفت الفاكهة من أوروبا لأصحاب المزارع

Sen meşrusun. O ise yasak meyva.
أنك محبوبها الشرعي أما هو فهو الفاكهة الممنوعة

O meyvelerin bir kısmını artık orangutan projesine satabiliyorlar.
ويستطيعوا الآن أن يبيعوا جزء من هذه الفاكهة لمشروع القردة.

meyvenin dalda büyüyüp, olgunlaşmasını ve toplanmaya hazır oluşunu seyretmek.
تراقب الفاكهة وهى تنمو وتنضج على الأغصان لتصبح جاهزة لإلتقاطها

Hayvanlar için enerji kaynağı olabilecek meyvelere ihtiyaç vardır.
يجب أن يكون هناك نبات ينتج بعض الفاكهة كمصدر طاقة للحيوانات.

Yasak meyveden dolayı... ...herşeyin günah olduğunu söylerler. Bu onların kültürlerinin...
كما يُرجعون أن لهاة الحلق تجعل الكلام منخفضًا إلى الفاكهة المحرمة

-Tüketim maddeleri. Juicy Fruit sakızı, kaş kalemi, nar suyu.
مواد إستهلاك , لبان الفاكهة , قلم تحديد حواجب عصير الرمان

Bir zamanlar Tate'in yasaklı meyvesi olan kişi.
شخصاً كان مرة الفاكهة المحرمة المفضلة لتَيت

Hiçbir anne çocukları için, bu kadar çok çeşit meyveyle buzdolabını dolduramaz.
. .. لا يمكن لأي أم أن تملأ ثلاجتها بمثل تلك التشكيلة من الفاكهة لأطفالها

Gelişen meyveye hiç zarar yok. meyve tutumuna hiç zarar yok.
لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.

Ama yiyecek ve bira onu doyurmadı ve o köyüne geri döndüğünde, çizginin büyük bir uçuruma dönüştüğünü gördü.
الفاكهة كانت مرة ولم يرضيه. هو اشتاق إلى العودة للقرية، لكن وجد ان الخط قد اتسع إلى صدع عظيم