"الفتاة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızı
• Kız
• kıza
• kızın
• kızdan

Aman Tanrım, ücretsiz klinikte bu kızı tedavi etmiştim. Doğuştan meme uçları yok.
لقد عالجت تلك الفتاة في العيادة المجانية كانت قد ولدت دون حلمتي ثدي

O kızı bu özel sanal uzaya getirmiş olabilir mi?
لهذه الاسباب توجد تلك الفتاة في الفضاء الافتراضي الخاص بك؟

Ben senin bildiğin diğer kızların herhangi birisiyle o kızı aynı sınıfa koymanı düşünemiyorum.
أنا لا اعتقد أنك تفضل وضع تلك الفتاة في فئة أية فتيات غيرها عرفتها

Sadece önceden olduğum gibi üzüntülü genç Kız olmamaya çalışıyorum.
أنا فقط لم اتعود ان اكون الفتاة في صنف الحزن

Filmde başroldeki Kız 16 yaşına basıyor, ...fakat kızın doğum gününü herkes unutuyor.
أنه عن تلك الفتاة في عيد ميلادها السادس عشر لكن الجميع نسي أمره

Ta ki cinayet mahallinde kıza ait olmayan bir gözlük bulunana kadar.
نعم. حتى وجدوا زوج من نظارة الفتاة في مسرح الجريمة لا يُطابق.

Kızların, nasıl farklı şeylerden hoşlandığı hakkında konuşuyorduk. Ben de lisedeki bir kızdan bahsediyordum, ayakkabılarını çıkartmadan yapmayı çok sevdiğini anlatıyordum.
وكنت أتحدث عن تلك الفتاة في المدرسة الثانوية ،وكيف كانت تحبّ فعلها وهي ترتدي حذائها

Sokağın karşısındaki ahırda bu kızı buldum, elinde silah vardı.
وجدت هذه الفتاة في الاسطبل توجه بندقيتها نحونا

Hala Erika'yı öldüren adamın 20 yıl önce Paris'te o kızı öldüren adam olduğuna mı inanıyorsun?
هل لا زلت تعتقد أن الرجل الذى قتل اٍريكا هو نفسه الذى قتل الفتاة في باريس منذ 20 سنة ؟

O kızı hiç görmedim. Boş yere vaktimizi almayın.
لم أرى هذه الفتاة في حياتي لم لا تتوقف عن إضاعة وقت الآخرين ؟

Duvarın arkasından gözetlemiş. kızı odamda görmüş.
.كان خلف الجدار، يتجسس رأى الفتاة في غرفتي

Siz gittikten sonra Grimes paniklemiş ve kızı özel bir uçakla Mexico City'e göndermiş.
بعد مغادرتكم مع جرامز فرناندو خاف وارسل الفتاة في طائرة خاصة لمدينة مكسيكو سيتي

kızı ölüme terkedemeyiz.
انه سيقتل الفتاة في اي حال و لن ندعها تموت

Ama yapılabilir. O kızı Broadway'de istiyorum.
لكن من الممكن أن يُجدي أريد هذه الفتاة في برودواي

Hastanedeki Kız kalp duvarında sıkışmış bir kurşun olan kalbi şişmişti.
الفتاة في مستشفى مع رصاصة استقرت في جدار قلبها، قلبها الملتهب.

O Grimm Kız gelince olanları. - Bunun olduğuna inanamıyorum.
وماذا حدث عندما جاءت تلك الفتاة في أن جريم فتاة.

kıza altı hafta içinde öğretmen gerekenlerin farkında mısın?
هل تدرك كم ستعلم هذه الفتاة في ستة أسابيع ؟

Ve dolabında asılı olan resimdeki kıza çok benziyor.
وتبدو مريعة مثل صورة تلك الفتاة في خِزانتك

kızın arabasını otelde bulabileceğimi söyledi ve sanırım buldum.
قال إنني سأجد سيارة الفتاة في الفندق على الأرجح وأعتقد أنني فعلت

Ve kızın öyküsünün televizyonda reklamını yapmak onun fikriydi.
و كانت فكرتها عرض قصة الفتاة في البرنامج الخيري

Göründeki kızdan aldığı kolye, değil mi?
التي اغتصبها من تلك الفتاة في رؤيتك، صحيح؟