| Bir şekilde birbirlerine bağlılar, Kız ve o oğlan. | Open Subtitles | أنهما مرتبطين بشكل أو بأخر الفتاة و الفتي |
| Ama hepimiz ölecek miyiz? Ben, Kız ve mürettebatın geri kalanı? | Open Subtitles | لكن سنموت جميعنا؟ أنا و الفتاة و بقية الطاقم؟ |
| Bilmiyorum ama bu Kız ve Paraguay'la ilgisi olduğu kesin. | Open Subtitles | "أي كان, فهو يتضمن تلك الفتاة و "باراغواي |
| Açlıktan ölmek üzere olan bu kıza çocuklarıyla birlikte sahip çıktın. | Open Subtitles | لقد أويت هذه الفتاة و ساعدتها مع أطفالها الذين كانوا يتضورون جوعاً حتى الموت. |
| Gördüğüm Kızı tanımıyorum bile. Ayrıca gördüğümüz hayaller bizi buraya getirdi. | Open Subtitles | لا أعرف تلك الفتاة , و كل ذلك قادنا إلى هنا |
| Bütün bu bilgiler, Kızın en iyi arkadaşı ve annesi de onun yaptığını düşünüyor. | Open Subtitles | كل هذه المعلومات و عندي صفحة واحدة عن هذا الشخص ام الفتاة و صديقتها يعتقدن انه فعلها |
| O kızla beraber kozmetik okuluna gittim ve o berbattı. | Open Subtitles | ذَهبتُ إلى كلية التجميل مَع تلك الفتاة و كَانتْ فظيعةَ. |
| Birkaç ay önce kadının biri ve erkek arkadaşı Central Park'ta soyulmuştu, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكر من بضع أشهر... هذه الفتاة و صديقها... اللذين تم ضربهم بشدة بالمتنزه الرئيسى؟ |
| O Kız ve amigo kızların koçu. | Open Subtitles | تلك الفتاة و مدربها في التشجيع |
| Eğer bunun gibi ise, bu Kız ve erkek... | Open Subtitles | إذا كان كذلك تلك الفتاة و الفتى |
| Kız ve babasıyla ilgili elinizde ne var? | Open Subtitles | . ماذا لديك بشأن الفتاة و والدها ؟ |
| Kız ve bu delildir. | Open Subtitles | هذه الفتاة و هذا دليل ثابت. |
| Ama o kaçtı, Kız ve çocukla beraber. | Open Subtitles | لكنه هرب مع الفتاة و الطفل |
| Kız ve babası Haven'da nerede kalacaklardı? | Open Subtitles | ... اين كانت الفتاة و والدها . " سيقيمان في " هافين |
| Kız ve Sussex, sen de imzalıyorsun. | Open Subtitles | الفتاة و(سوسيكس) وبعد ذلك ستوقّع؟ |
| Çocuk da, Kız ve Bear ile birlikte miydi? | Open Subtitles | والطفل كان معهم مع الفتاة و (بير) ؟ |
| Kız ve Royalle hakkında konuşmak için arıyorum. | Open Subtitles | إنّي أتّصل بخصوص الفتاة و(رويالّ). |
| Kız ve Royalle için aradım. | Open Subtitles | "إنّي أتّصل بخصوص الفتاة و(رويالّ)". |
| Kız ve çete... | Open Subtitles | الفتاة و العصابة... |
| Evet, eğer bu çocuk bu kıza âşıksa ve kız sadece başka bir çocuk hakkında onunla konuşuyorsa o zaman çizgiyi çekmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أجل, هنالك هذا الشاب الذي يحب هذه الفتاة, و كل ما تفعله هو التحدث إليه بشأن رجل آخر, إذن عليه رسم الحد. |
| Kızı bırakın yoksa şerifinizin beyninin parçalarını bu dağ köylülerinin üzerine saçarım. | Open Subtitles | دع الفتاة و شأنها أو سأجعل دماغك يتناثر فوق هؤلاء الريفيّين اللعينين |
| Kızın kaybolmasındaki soruşturmadaki ikinci isimdim, ve bunu onaylayamadık. | Open Subtitles | كنت محققاً ثانوياً في قضية اختفاء هذه الفتاة و لم نستطع اثبات ذلك |
| Bak ahbap, buraya bu kızla beraber geldim, tamam mı? Yeni yılın geri sayımı sırasında onu öpmeyi planlıyorum. Onu tavlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اسمع, أتيت مع الفتاة و كنت أعتزم تقبيلها عند العد العكسي, أنا أحاول استمالتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 